1
00:00:10,003 --> 00:00:13,410
(موسیقی هیجان انگیز قبیله ای)

2
00:00:13,610 --> 00:00:17,760
- [راوی] در همیشه
تغییر تاریخ بشریت،

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,960
هر چند وقت یکبار، زنان بزرگ
همه تفاوت را ایجاد کنید

4
00:00:23,530 --> 00:00:26,800
این یکی از این داستان های هشدار دهنده است.

5
00:00:27,955 --> 00:00:30,372
(موسیقی راک)

6
00:00:40,669 --> 00:00:42,502
- اینجا خیلی دوست داشتنی است.

7
00:00:43,715 --> 00:00:46,023
مثل بهشت ​​است.

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,813
من عاشق این درختان هستم.

9
00:00:49,973 --> 00:00:53,141
-خب خیلی تغییر نکرده
از آخرین باری که اینجا بودی

10
00:00:53,341 --> 00:00:54,813
- من قبلاً اینجا نبودم.

11
00:00:59,430 --> 00:01:01,680
- خب بله، این خانه درختی من است.

12
00:01:01,880 --> 00:01:03,317
دور از جمعیت دیوانه کننده

13
00:01:03,517 --> 00:01:06,663
این مکان، مرا عاقل نگه می دارد.

14
00:01:12,160 --> 00:01:15,053
هوا خیلی تازه است

15
00:01:16,680 --> 00:01:17,513
و خیلی خوبه

16
00:01:19,120 --> 00:01:20,576
شما هم احساس خوبی دارید

17
00:01:20,776 --> 00:01:22,150
(میو گربه)

18
00:01:22,350 --> 00:01:23,283
- بس کن مایکل.

19
00:01:23,483 --> 00:01:26,070
- گفتم لباس زیر نپوش.

20
00:01:26,270 --> 00:01:28,331
- تو مثل او رفتار می کنی.

21
00:01:28,531 --> 00:01:29,973
رئیس جمهور شما

22
00:01:32,120 --> 00:01:33,333
- میدونی که اون بت منه

23
00:01:35,190 --> 00:01:36,330
پس فاق تو را گرفتم.

24
00:01:36,530 --> 00:01:37,450
طبیعی است.

25
00:01:37,650 --> 00:01:38,650
هر مردی این کار را می کند.

26
00:01:40,670 --> 00:01:43,790
این نمایش جدید، خیلی داغ خواهد بود

27
00:01:43,990 --> 00:01:47,663
و من فکر می کنم تو، ماریا،
فقط ممکن است ستاره باشد

28
00:01:48,760 --> 00:01:50,443
من از شما می خواهم برنامه خود را پاک کنید.

29
00:01:53,120 --> 00:01:54,154
بریم داخل

30
00:01:54,354 --> 00:01:56,937
(موسیقی شاد)

31
00:02:02,504 --> 00:02:03,140
میدونی، من فکر کردم جون و سوزان

32
00:02:03,340 --> 00:02:04,520
تا الان اینجا بودم

33
00:02:04,720 --> 00:02:05,353
شما هنوز آنها را ملاقات نکرده اید

34
00:02:05,553 --> 00:02:06,930
اما آنها بخشی از تیم من هستند.

35
00:02:07,130 --> 00:02:08,330
آنها مدام بحث می کنند،

36
00:02:08,530 --> 00:02:09,830
همه جور حرف میزنه

37
00:02:10,030 --> 00:02:11,410
این یک رابطه نفرت عشقی است.

38
00:02:11,610 --> 00:02:13,260
- مشتاقانه منتظر دیدار آنها هستم.

39
00:02:13,460 --> 00:02:14,793
آنها جالب به نظر می رسند.

40
00:02:16,980 --> 00:02:20,520
- عزیزم تو با اون دامن خیلی داغ به نظر میای.

41
00:02:20,720 --> 00:02:23,503
خیلی هیجان زده ام که گذاشتی
در یک نمایش مد برای من

42
00:02:24,722 --> 00:02:25,800
دختران زیادی هستند
در رقابت برای این

43
00:02:26,000 --> 00:02:29,130
اما من فکر می کنم شما می توانید یکی باشید.

44
00:02:29,330 --> 00:02:31,760
فقط روی آن لهجه روسی کار کنید

45
00:02:31,960 --> 00:02:33,640
و به کلاس بازیگری ادامه دهید.

46
00:02:33,840 --> 00:02:34,673
- مایکل

47
00:02:35,760 --> 00:02:37,083
جدی میگی؟

48
00:02:38,950 --> 00:02:39,900
- درست میشه

49
00:02:41,000 --> 00:02:43,840
بگو، قبلاً تا به حال استخر بازی کرده ای؟

50
00:02:44,040 --> 00:02:46,563
- من حتی نمی دانم چگونه آن را نگه دارم.

51
00:02:49,530 --> 00:02:50,780
- من به شما یاد می دهم که چگونه آن را نگه دارید.

52
00:02:50,980 --> 00:02:54,900
اول از همه، شما باید
آن را صاف و سبک نگه دارید.

53
00:02:55,100 --> 00:02:56,497
باشه؟

54
00:02:56,697 --> 00:02:58,524
باشه، حالا خم شو

55
00:02:58,724 --> 00:02:59,357
- آه

56
00:02:59,557 --> 00:03:00,190
- بیشتر، بیشتر.

57
00:03:00,390 --> 00:03:02,100
و شما آن را همینطور نوازش می کنید.

58
00:03:03,524 --> 00:03:04,250
آسان آن را انجام می دهد.

59
00:03:04,450 --> 00:03:07,057
صاف، داخل و خارج.

60
00:03:07,257 --> 00:03:08,174
داخل و خارج.

61
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
باشه برو جلو

62
00:03:10,300 --> 00:03:11,953
- لذت رسیده است.

63
00:03:12,153 --> 00:03:14,360
(خنده)

64
00:03:14,560 --> 00:03:16,920
- ماریا، دوست دارم سوزان را ملاقات کنی.

65
00:03:17,120 --> 00:03:19,940
او تهیه کننده اجرایی من، تعمیرکار من است.

66
00:03:20,140 --> 00:03:21,280
بدون او، من گم شده ام.

67
00:03:21,480 --> 00:03:22,790
- باشه، این ناجوره.

68
00:03:22,990 --> 00:03:24,026
- و این جون است.

69
00:03:24,226 --> 00:03:25,610
او جادوگر کامپیوتر من است.

70
00:03:25,810 --> 00:03:27,180
همه رسانه های اجتماعی من را برای من انجام می دهد.

71
00:03:27,380 --> 00:03:29,640
او کمی عجیب و غریب است اما بهترین است.

72
00:03:29,840 --> 00:03:31,530
- از آشنایی با شما خوشحالم.

73
00:03:31,730 --> 00:03:32,900
من ماریا پوتین هستم.

74
00:03:33,100 --> 00:03:35,140
- جای تعجب نیست که مایکل شما را دوست دارد.

75
00:03:35,340 --> 00:03:37,830
او همه چیز دونالد ترامپ را دوست دارد

76
00:03:38,030 --> 00:03:40,730
و شما دقیقاً شبیه ملانیا هستید.

77
00:03:40,930 --> 00:03:41,790
جدی

78
00:03:41,990 --> 00:03:44,180
-خدایا خیلی خوشگله

79
00:03:44,380 --> 00:03:46,870
- شنیدم که مایکل ممکنه بگه
شما در پروژه بعدی او

80
00:03:47,070 --> 00:03:48,000
شوگرل جنگ.

81
00:03:48,200 --> 00:03:49,770
این یک نمایش حماسی خواهد بود.

82
00:03:49,970 --> 00:03:50,803
- عالی

83
00:03:52,130 --> 00:03:53,150
- امیدوارم همینطور باشه.

84
00:03:53,350 --> 00:03:54,170
- بیا بریم بیرون روی عرشه

85
00:03:54,370 --> 00:03:56,410
و من می توانم مقداری مصرف کنم
عکس های تو و ماریا

86
00:03:56,610 --> 00:03:58,700
و سپس می توانم مقداری مصرف کنم
عکس های تنهایی او

87
00:03:58,900 --> 00:04:00,483
با اون لباس خیلی خوب به نظر میرسه

88
00:04:01,762 --> 00:04:05,010
(کلیک کردن دوربین)
(موسیقی شاد)

89
00:04:05,210 --> 00:04:06,410
-حالا منو خوب کن.

90
00:04:08,087 --> 00:04:08,720
(فریاد زدن)

91
00:04:08,920 --> 00:04:10,050
نه مو.

92
00:04:10,250 --> 00:04:11,950
- باشه، مایکل، برو از اونجا.

93
00:04:12,910 --> 00:04:15,330
آره عزیزم پس ساس رو نشون بده
- چی داریم سوزان؟

94
00:04:15,530 --> 00:04:16,210
- وانمود کن که داریم دکتر بازی می کنیم.

95
00:04:16,410 --> 00:04:17,120
بگو آه

96
00:04:17,320 --> 00:04:19,190
- ما باید در مورد برخی صحبت کنیم
از مشکلات لجستیکی

97
00:04:19,390 --> 00:04:20,087
با نمایش

98
00:04:20,287 --> 00:04:21,266
- من فکر می کردم که همه اینها را فهمیده ایم.

99
00:04:21,466 --> 00:04:22,520
- باشه، بچه ها بیایید.

100
00:04:22,720 --> 00:04:23,380
ما در تعطیلات هستیم

101
00:04:23,580 --> 00:04:25,430
ما اینجا در خلوتگاه زیبای من هستیم.

102
00:04:25,630 --> 00:04:26,670
بیایید کمی خوش بگذرانیم.

103
00:04:26,870 --> 00:04:27,530
بیایید هشت توپ بازی کنیم.

104
00:04:27,730 --> 00:04:28,563
بیا

105
00:04:31,070 --> 00:04:32,090
شوت خوب

106
00:04:32,290 --> 00:04:34,943
- شما حتی در یک بازی cajones ندارید.

107
00:04:36,840 --> 00:04:38,570
-خب، جالب بود.

108
00:04:38,770 --> 00:04:40,380
شما بچه ها بروید و به استخر بازی کردن ادامه دهید.

109
00:04:40,580 --> 00:04:41,980
من و ماریا قراره بریم طبقه بالا.

110
00:04:42,180 --> 00:04:44,480
او برای من مدلینگ می کند.

111
00:04:44,680 --> 00:04:46,440
- باشه، اما فقط یادت باشه،

112
00:04:46,640 --> 00:04:47,900
باید برای فردا غذا بخوری

113
00:04:48,100 --> 00:04:49,920
ما با مریخ نورد به وگاس می رویم.

114
00:04:50,120 --> 00:04:50,880
-نگران نباش

115
00:04:51,080 --> 00:04:52,473
من یک راننده فوق العاده هستم.

116
00:04:53,390 --> 00:04:54,023
برویم

117
00:04:54,223 --> 00:04:55,490
- [جان] موفق باشی اون بالا.

118
00:04:56,538 --> 00:04:57,371
- خداحافظ

119
00:04:58,436 --> 00:05:01,936
(موسیقی جاز سوئینگ شاد)

120
00:05:06,266 --> 00:05:07,751
(سوت زدن)

121
00:05:07,951 --> 00:05:11,284
- یک پشت برهنه، یک سینه کوچک کناری، خوب.

122
00:05:14,799 --> 00:05:15,900
آره

123
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
بچرخید.

124
00:05:22,186 --> 00:05:26,100
اوه بله خیلی خوبه

125
00:05:26,300 --> 00:05:28,123
اوه خیلی گرمه عزیزم

126
00:05:31,360 --> 00:05:33,053
یک دانگ دینگ حلقه کن، عروسک بچه.

127
00:05:36,754 --> 00:05:38,210
اوه

128
00:05:38,410 --> 00:05:39,917
آره، به حرکت ادامه بده

129
00:05:41,828 --> 00:05:42,661
بیا اینجا

130
00:05:46,031 --> 00:05:47,530
- چطور بود؟

131
00:05:47,730 --> 00:05:51,270
- عزیزم، تو خواهی بود
مناسب برای نمایش

132
00:05:51,470 --> 00:05:53,620
چه در مورد آن سکسی
لباس زیر برایت خریدم؟

133
00:05:54,458 --> 00:05:56,059
چرا نمیری اینو بپوش؟

134
00:05:56,259 --> 00:05:57,250
کمی خوش بگذره

135
00:05:57,450 --> 00:05:58,283
- مایکل

136
00:05:59,230 --> 00:06:01,740
چرا همیشه در مورد رابطه جنسی با شماست؟

137
00:06:01,940 --> 00:06:04,380
آیا باید امروز با تو عشق بورزم؟

138
00:06:04,580 --> 00:06:05,713
برای حضور در نمایش شما؟

139
00:06:08,530 --> 00:06:09,730
-خب ضرر نداره

140
00:06:10,650 --> 00:06:12,383
مگر اینکه از گریس خرس بگذریم.

141
00:06:14,550 --> 00:06:16,770
باشه، متاسفم، فقط صبر کن

142
00:06:16,970 --> 00:06:17,603
صبر کن نرو

143
00:06:17,803 --> 00:06:18,780
فقط یک دقیقه صبر کن

144
00:06:19,980 --> 00:06:21,235
من یه چیزی دارم که داره میشه

145
00:06:21,435 --> 00:06:22,068
تا شما را بسیار خوشحال کند.

146
00:06:22,268 --> 00:06:23,560
فقط چشماتو ببند

147
00:06:23,760 --> 00:06:24,593
آنها را ببند

148
00:06:27,830 --> 00:06:28,743
آنها را بسته نگه دار

149
00:06:30,730 --> 00:06:32,181
حرکت نکن

150
00:06:32,381 --> 00:06:33,214
آنها را بسته نگه دار

151
00:06:34,520 --> 00:06:35,813
حالا دست چپت را به من بده

152
00:06:40,128 --> 00:06:41,763
من می خواهم شما را از بازار خارج کنم.

153
00:06:42,724 --> 00:06:44,120
- اوه مایکل.

154
00:06:44,320 --> 00:06:46,620
♪ تو به من احساس خوشحالی می کنی ♪

155
00:06:46,820 --> 00:06:50,403
♪ تو به من احساس خیلی آبی می کنی ♪

156
00:06:51,840 --> 00:06:52,473
- بلند شو.

157
00:06:52,673 --> 00:06:54,279
برو اون بالا

158
00:06:54,479 --> 00:06:55,112
آره

159
00:06:55,312 --> 00:06:57,479
(نالیدن)

160
00:06:58,959 --> 00:07:02,459
(موسیقی جاز سوئینگ شاد)

161
00:07:09,643 --> 00:07:13,393
(موسیقی تعلیق خوانی)

162
00:07:34,730 --> 00:07:36,160
آره آره نه

163
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
از عنوان نمایش مطمئن شوید

164
00:07:38,210 --> 00:07:40,537
با حروف بزرگ و پررنگ است.

165
00:07:40,737 --> 00:07:42,900
ماجراهای وابسته به عشق شهوانی

166
00:07:43,100 --> 00:07:45,670
به زودی، و شما نیز خواهید بود.

167
00:07:45,870 --> 00:07:47,070
اوه ها

168
00:07:47,270 --> 00:07:48,103
نه، نه، نه.

169
00:07:49,060 --> 00:07:51,060
من هیچ زندانی نمیخواهم
این بار طعمه، باشه؟

170
00:07:51,260 --> 00:07:53,520
فقط به سختی قانونی

171
00:07:53,720 --> 00:07:55,813
و این بار بدون بوتاکس شده، باشه؟

172
00:07:56,865 --> 00:07:58,010
(ترق برق)
اینجا چه خبر است؟

173
00:08:00,690 --> 00:08:01,810
- [ماریا] چه مشکلی دارد؟

174
00:08:02,010 --> 00:08:04,843
- خدایا، ماریا، دارم سعی می کنم رانندگی کنم.

175
00:08:06,935 --> 00:08:09,295
اینجا چه خبر است؟

176
00:08:09,495 --> 00:08:10,328
عالیه

177
00:08:11,568 --> 00:08:12,495
خدا لعنتش کنه

178
00:08:12,695 --> 00:08:13,880
یه تیکه ی لعنتی

179
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
کار نمیکنه لعنتی

180
00:08:15,960 --> 00:08:17,240
منو از اینجا بیرون کن

181
00:08:18,710 --> 00:08:20,860
چه بلایی سر بچه من اومد

182
00:08:21,060 --> 00:08:22,830
اینجا وسط ناکجاآباد

183
00:08:23,030 --> 00:08:24,090
- منظورت چیه؟
وسط ناکجاآباد؟

184
00:08:24,290 --> 00:08:25,240
این منطقه 51 است.

185
00:08:25,440 --> 00:08:26,270
- خفه شو، فرودو.

186
00:08:26,470 --> 00:08:27,390
هیچ کس اهمیت نمی دهد.

187
00:08:27,590 --> 00:08:28,660
حالا من باید این مورد را درست کنم

188
00:08:28,860 --> 00:08:30,050
من حتی نمی دانم چه اشکالی دارد.

189
00:08:30,250 --> 00:08:31,650
- آرام باش مایکل.

190
00:08:31,850 --> 00:08:32,686
از اینجا میرویم،

191
00:08:32,886 --> 00:08:35,450
چطور برایت یک کوکتل مخلوط کنم

192
00:08:35,650 --> 00:08:38,200
با کمی والیوم، پروزاک؟

193
00:08:38,400 --> 00:08:39,840
فقط استراحت کن، بله؟

194
00:08:40,040 --> 00:08:41,262
-من قصد ندارم بی ادب باشم، سو،

195
00:08:41,462 --> 00:08:43,200
اما از زمانی که مایکل آن را مطرح کرد،

196
00:08:43,400 --> 00:08:44,200
آنها واقعی هستند؟

197
00:08:44,400 --> 00:08:45,800
- نه، دیوونه.

198
00:08:46,000 --> 00:08:47,830
Kmart، ویژه نور آبی.

199
00:08:48,030 --> 00:08:50,300
هی، تا به حال خوابیده ای

200
00:08:50,500 --> 00:08:52,050
بدون پرداخت هزینه؟

201
00:08:52,250 --> 00:08:53,070
- بیایید بچه ها.

202
00:08:53,270 --> 00:08:53,903
خوب باش

203
00:08:54,103 --> 00:08:55,590
- سو، چیزی هست؟
در مورد شما که پلاستیکی نیست

204
00:08:55,790 --> 00:08:56,820
علاوه بر کارت های اعتباری شما؟

205
00:08:57,020 --> 00:09:00,170
- بچه ها می توانید لعنتی را ببندید؟

206
00:09:00,370 --> 00:09:01,721
باشه، دارم سعی میکنم این مشکل لعنتی رو درست کنم

207
00:09:01,921 --> 00:09:03,060
و همه شما بچه ها در مورد آن صحبت می کنید،

208
00:09:03,260 --> 00:09:04,800
پلاستیک، پلاستیک، پلاستیک.

209
00:09:05,000 --> 00:09:06,670
شما بچه ها همه پلاستیکی هستید
به من در این مرحله

210
00:09:06,870 --> 00:09:07,703
خفه شو

211
00:09:09,840 --> 00:09:10,860
- عزیزم

212
00:09:11,060 --> 00:09:12,880
چرا ما مجبور شدیم رنو را ترک کنیم؟

213
00:09:13,080 --> 00:09:15,193
تعطیلات خیلی خوبی داشتیم

214
00:09:16,354 --> 00:09:17,623
می توانستیم پرواز کنیم.

215
00:09:19,170 --> 00:09:20,170
- و چی؟

216
00:09:20,370 --> 00:09:22,600
بچه 100000 دلاری من را در پارکینگ بگذارید

217
00:09:22,800 --> 00:09:24,320
سه روز تنها؟

218
00:09:24,520 --> 00:09:25,533
من اینطور فکر نمی کنم!

219
00:09:27,470 --> 00:09:28,383
- دوستت دارم

220
00:09:29,500 --> 00:09:30,713
من هم دوستت دارم

221
00:09:38,149 --> 00:09:39,480
- ببخشید دیوار قندی.

222
00:09:39,680 --> 00:09:42,180
گوش کن، وقتی به وگاس رسیدیم،

223
00:09:42,380 --> 00:09:44,810
این بزرگترین خواهد بود،
بزرگ ترین نمایش تا کنون

224
00:09:45,010 --> 00:09:47,210
بزرگتر از زن کتک زن.

225
00:09:47,410 --> 00:09:49,963
با بازی جدیدترین ستاره ما، شما.

226
00:09:51,927 --> 00:09:54,094
- اوه، فوق العاده به نظر می رسد.

227
00:09:55,123 --> 00:09:58,520
من فقط یک را رد کردم
عکاسی در باهاما

228
00:09:59,738 --> 00:10:01,967
برای بازی در نمایش دیوانه تان

229
00:10:02,167 --> 00:10:03,903
- خوب زنگ زدی عزیزم.

230
00:10:05,520 --> 00:10:06,443
-میتونم کمکت کنم؟

231
00:10:07,447 --> 00:10:08,763
- مسخره نباش.

232
00:10:12,730 --> 00:10:14,683
- او کمی زخمی به نظر می رسد.

233
00:10:16,110 --> 00:10:18,343
تنها چیزی که او نیاز دارد یک جمجمه خوب است.

234
00:10:19,933 --> 00:10:21,550
- بعضی چی؟

235
00:10:21,750 --> 00:10:23,690
- رابطه جنسی دهانی، شکر.

236
00:10:23,890 --> 00:10:26,190
به نظر شما چرا مال اوست
فرمان کج شده است؟

237
00:10:27,420 --> 00:10:29,650
- منظورت چیه؟

238
00:10:29,850 --> 00:10:31,000
- جای سر بیشتر عزیزم.

239
00:10:32,130 --> 00:10:32,983
فضای سر بیشتر

240
00:10:34,420 --> 00:10:35,253
- اوه

241
00:10:37,122 --> 00:10:37,955
آره

242
00:10:38,950 --> 00:10:40,140
من اینطوری گرفتم

243
00:10:41,152 --> 00:10:42,963
(خنده)

244
00:10:43,163 --> 00:10:45,063
- گنگ مثل گونی سنگ.

245
00:10:46,466 --> 00:10:47,390
(خنده)

246
00:10:47,590 --> 00:10:49,950
- باشه، فکر کنم متوجه شدم.

247
00:10:50,150 --> 00:10:51,250
بیا از اینجا برویم

248
00:10:55,280 --> 00:10:56,520
جون کجاست؟

249
00:10:56,720 --> 00:10:57,820
اون احمق کجا رفت؟

250
00:11:02,160 --> 00:11:03,730
- اینجا جانی.

251
00:11:03,930 --> 00:11:04,900
- ای نادان.

252
00:11:05,100 --> 00:11:06,890
فکر کردم مرده ای

253
00:11:07,090 --> 00:11:08,990
سوار ماشین شو، بیا از اینجا برویم.

254
00:11:17,094 --> 00:11:19,927
(موتور خاموش)

255
00:11:24,438 --> 00:11:27,688
(موسیقی وهم انگیز اثیری)

256
00:11:28,748 --> 00:11:29,581
این کار نمی کند.

257
00:11:31,360 --> 00:11:33,150
حتی بوق هم کار نمی کند.

258
00:11:33,350 --> 00:11:34,730
- ماریا، بازی با حلقه خود را رها کن.

259
00:11:34,930 --> 00:11:35,790
داری از دستش میدی

260
00:11:35,990 --> 00:11:37,550
به عنوان یک موضوع، آن را کنار بگذارید.

261
00:11:37,750 --> 00:11:39,000
داری عصبیم میکنی

262
00:11:40,350 --> 00:11:41,183
باشه

263
00:11:43,430 --> 00:11:44,900
گوشی هم کار نمیکنه

264
00:11:45,100 --> 00:11:46,920
یکی به من بگوید این خواب بدی است.

265
00:11:47,120 --> 00:11:49,243
باید کسی باشه
در اینجا که می تواند به ما کمک کند.

266
00:11:50,490 --> 00:11:51,260
ما کجا هستیم؟

267
00:11:51,460 --> 00:11:52,430
سوزان ما کجا هستیم؟

268
00:11:52,630 --> 00:11:53,463
- خب

269
00:11:55,396 --> 00:11:57,603
با توجه به نقشه های گوگل.

270
00:11:58,770 --> 00:12:01,400
هی هیچی کار نمیکنه

271
00:12:01,600 --> 00:12:02,673
گوگل رفته

272
00:12:03,606 --> 00:12:04,814
- اوه خدای من.

273
00:12:05,014 --> 00:12:06,320
آخر دنیاست

274
00:12:06,520 --> 00:12:08,413
- آخر دنیا نیست ماریا.

275
00:12:09,561 --> 00:12:10,461
سرویس پیدا میکنم

276
00:12:14,934 --> 00:12:17,017
باید سرویس باشه

277
00:12:18,070 --> 00:12:18,903
سلام؟

278
00:12:22,050 --> 00:12:22,955
من چیزی نگرفتم

279
00:12:23,155 --> 00:12:24,355
- [سوزان] آره، نه.

280
00:12:26,839 --> 00:12:27,672
- سلام!

281
00:12:29,545 --> 00:12:30,378
هر کسی؟

282
00:12:44,020 --> 00:12:44,853
خوب

283
00:12:45,700 --> 00:12:46,348
به نظر می رسد ما اینجا گیر کرده ایم.

284
00:12:46,548 --> 00:12:47,181
(ترق برق)

285
00:12:47,381 --> 00:12:52,381
(هواژ اثیری)
(فریاد زدن)

286
00:12:53,044 --> 00:12:54,627
- چه اتفاقی می افتد؟

287
00:12:58,590 --> 00:12:59,550
- از کجا باید بدونم؟

288
00:12:59,750 --> 00:13:01,020
- بهت گفتم مرد.

289
00:13:01,220 --> 00:13:02,732
ما جایی نزدیک منطقه 51 هستیم.

290
00:13:02,932 --> 00:13:05,160
چیزهای عجیب و غریب اینجا همیشه در جریان است.

291
00:13:05,360 --> 00:13:06,620
- کسی متمدن اینجا نیست؟

292
00:13:06,820 --> 00:13:09,800
که می تواند به ما کمک کند
این گند از اینجا؟

293
00:13:10,000 --> 00:13:11,120
- من نمی دانم.

294
00:13:11,320 --> 00:13:13,520
ممکن است ما را به جرم تجاوز دستگیر کنند.

295
00:13:13,720 --> 00:13:15,330
این یک پایگاه مخفی نیروی هوایی دولتی بود

296
00:13:15,530 --> 00:13:17,672
جایی که آنها اجرا کردند
تمام آن آزمایشات بشقاب پرنده

297
00:13:17,872 --> 00:13:19,880
(زمزمه‌های \"منطقه گرگ و میش\")

298
00:13:20,080 --> 00:13:21,700
من همه چیز را در مورد مکان می دانم.

299
00:13:21,900 --> 00:13:23,340
منظورم این است که آنها حسی دارند
تجهیزات بسیار پیشرفته

300
00:13:23,540 --> 00:13:25,310
آنها می توانند یک شخص را بو کنند
آمدن در مرزها

301
00:13:25,510 --> 00:13:28,090
و بگویید که آیا آنها همجنسگرا هستند یا مستقیم.

302
00:13:28,290 --> 00:13:29,700
- پس چطور این احمق ها
هنوز پیدات نکردی؟

303
00:13:29,900 --> 00:13:31,580
- اگر آنها بیایند و
شروع به صحبت کردن با ما،

304
00:13:31,780 --> 00:13:33,960
فقط دست هایمان را بالا نگه داریم انگار که تسلیم شده ایم.

305
00:13:34,160 --> 00:13:35,030
شاید شانس بیاوریم

306
00:13:35,230 --> 00:13:36,670
و ما به آن برخورد نخواهیم کرد
هر یک از آن دوستان کامو

307
00:13:36,870 --> 00:13:38,503
- اقا شتر چیه؟

308
00:13:39,720 --> 00:13:41,000
- آنها شتر نیستند.

309
00:13:41,200 --> 00:13:42,400
آنها نیروهای امنیتی ویژه هستند

310
00:13:42,600 --> 00:13:44,450
مجهز به تجهیزات نظارتی با تکنولوژی بالا

311
00:13:44,650 --> 00:13:45,360
برای جلوگیری از مزاحمان

312
00:13:45,560 --> 00:13:50,560
- خوب، من می توانم از یکی از آنها استفاده کنم
دوستان کامو سفت در حال حاضر.

313
00:13:51,230 --> 00:13:53,462
- یک دقیقه صبر کنید، بچه ها، این چیست؟

314
00:13:53,662 --> 00:13:55,425
(صدای بوق الکترونیکی)

315
00:13:55,625 --> 00:13:56,258
بیایید بچه ها

316
00:13:56,458 --> 00:13:57,291
بیایید آن را بررسی کنیم.

317
00:13:58,847 --> 00:14:01,930
(صدای بوق الکترونیکی)

318
00:14:04,600 --> 00:14:05,900
- آه، باحال.

319
00:14:06,100 --> 00:14:07,200
کسی بهش دست نزن

320
00:14:09,030 --> 00:14:09,863
- چرا که نه؟

321
00:14:10,720 --> 00:14:11,630
- این یک جنگنده احمق است.

322
00:14:11,830 --> 00:14:13,420
- عاشق موسیقی آنها.

323
00:14:13,620 --> 00:14:15,520
- اولین بار توسط خلبانان در جنگ جهانی دوم مشاهده شد.

324
00:14:15,720 --> 00:14:16,820
در اصل، این یک چند جهته است

325
00:14:17,020 --> 00:14:18,460
توپ پروتون ضد جاذبه

326
00:14:18,660 --> 00:14:20,740
سلام منطقه 51.

327
00:14:20,940 --> 00:14:22,241
نام من جان داوسون است.

328
00:14:22,441 --> 00:14:24,400
من خیلی هیجان زده هستم که اینجا هستم.

329
00:14:24,600 --> 00:14:26,380
من همیشه دوست داشتم شما را ملاقات کنم.

330
00:14:26,580 --> 00:14:28,530
سلام، صدای من را می شنوی؟

331
00:14:28,730 --> 00:14:29,870
ما گم شدیم

332
00:14:30,070 --> 00:14:31,200
اینها دوستان من هستند.

333
00:14:31,400 --> 00:14:34,280
سوزان تولبی، ماریا
پوتین و مایکل بری

334
00:14:34,480 --> 00:14:36,560
او یک تهیه‌کننده نمایش واقعی است.

335
00:14:36,760 --> 00:14:37,477
- چیکار میکنی مرد؟

336
00:14:37,677 --> 00:14:38,600
داری سعی میکنی منو بکشی؟

337
00:14:38,800 --> 00:14:39,433
ای احمق

338
00:14:39,633 --> 00:14:42,330
- فکر کردم شاید شما
اتصالات کمک خواهد کرد.

339
00:14:42,530 --> 00:14:43,730
- بیا از اینجا برویم.

340
00:14:44,990 --> 00:14:45,890
بیا برویم

341
00:14:46,953 --> 00:14:49,453
(موسیقی پرتنش)

342
00:14:55,700 --> 00:14:58,950
(موسیقی وهم انگیز اثیری)

343
00:15:00,750 --> 00:15:01,410
- [جان] آیا من تا به حال در مورد زمان به شما گفتم

344
00:15:01,610 --> 00:15:03,495
کوکی هایم را روی ترن هوایی انداختم؟

345
00:15:03,695 --> 00:15:04,945
شدید بود.

346
00:15:06,697 --> 00:15:07,330
آیا تا به حال در مورد زمان به شما گفتم؟

347
00:15:07,530 --> 00:15:08,721
من در دوران راهنمایی شلوار کردم؟

348
00:15:08,921 --> 00:15:09,554
(می خندد)

349
00:15:09,754 --> 00:15:10,450
در صورت بچه ها فریاد زدم.

350
00:15:10,650 --> 00:15:11,729
- خفه شو!
-خفه شو

351
00:15:11,929 --> 00:15:12,967
دنبالم کن

352
00:15:13,167 --> 00:15:16,417
(موسیقی وهم انگیز اثیری)

353
00:15:28,530 --> 00:15:30,947
- بچه ها می توانید یک دقیقه صبر کنید؟

354
00:15:33,049 --> 00:15:34,216
من خسته ام

355
00:15:36,231 --> 00:15:37,064
ما کجا هستیم؟

356
00:15:40,110 --> 00:15:40,943
- مالیبو؟

357
00:15:41,810 --> 00:15:44,870
چه اتفاقی برای نوبو افتاد،
به همه آن افراد مشهور؟

358
00:15:45,070 --> 00:15:46,643
- بالاخره کالیفرنیا از بین رفت.

359
00:15:49,170 --> 00:15:52,450
- چه کسی در مورد مالیبو بدگویی می کند،

360
00:15:52,650 --> 00:15:54,940
نوبو، این همه مشهور.

361
00:15:55,140 --> 00:15:57,240
من تنها سلبریتی هستم که مهم است.

362
00:15:57,440 --> 00:15:58,310
باشه بیا به حرکت ادامه بدیم

363
00:15:58,510 --> 00:16:00,890
باید کسی باشه
در اینجا که می تواند به ما کمک کند.

364
00:16:01,090 --> 00:16:03,240
بیا، به حرکت ادامه دهیم.

365
00:16:03,440 --> 00:16:04,967
-خسته ام مایکل.

366
00:16:05,167 --> 00:16:08,730
آیا می دانید وزن اینها چقدر است؟

367
00:16:08,930 --> 00:16:10,050
پشتم داره منو میکشه

368
00:16:10,250 --> 00:16:11,677
- در اینجا، من به شما کمک می کنم آنها را حمل کنید.

369
00:16:11,877 --> 00:16:13,930
من در حمل اشیا عالی هستم.

370
00:16:14,130 --> 00:16:15,743
- در رویاهای شما

371
00:16:19,980 --> 00:16:21,230
- مالیبو؟

372
00:16:21,430 --> 00:16:22,310
اگر آنها این برگها را جمع می کردند

373
00:16:22,510 --> 00:16:23,170
همانطور که قرار بود،

374
00:16:23,370 --> 00:16:25,130
آنها هرگز آن آتش سوزی ها را نخواهند داشت.

375
00:16:25,330 --> 00:16:26,800
شاید آنها هنوز اینجا باشند.

376
00:16:27,000 --> 00:16:29,083
حدس بزن گوش نکردند

377
00:16:34,894 --> 00:16:36,977
(فریاد می زند)

378
00:16:41,952 --> 00:16:43,871
(فریاد زدن)

379
00:16:44,071 --> 00:16:45,988
- [ماریا] این چیه؟

380
00:16:48,670 --> 00:16:49,943
- سوسک ها

381
00:16:50,830 --> 00:16:52,240
حرامزاده های کوچک زشت، اینطور نیست؟

382
00:16:52,440 --> 00:16:53,400
آنها برای همیشه در اطراف بوده اند.

383
00:16:53,600 --> 00:16:55,970
آنها مطمئناً از انسان ها بیشتر زنده خواهند ماند.

384
00:16:56,170 --> 00:16:58,510
یک رسوب غیرمعمول مدفوع بزرگ.

385
00:16:58,710 --> 00:16:59,811
- سرگین

386
00:17:00,011 --> 00:17:01,643
- لعنتی

387
00:17:01,843 --> 00:17:04,310
(به زبان روسی صحبت می کند)

388
00:17:04,510 --> 00:17:05,800
- تازه شات هم شده.

389
00:17:06,000 --> 00:17:08,430
- خب من نمی خوام ملاقات کنیم
آن جانوری که آن را شکست.

390
00:17:08,630 --> 00:17:10,217
- [ماریا] مایکل، من را از اینجا بیرون کن.

391
00:17:10,417 --> 00:17:11,880
- آیا کسی متوجه چیز غیرعادی شده است؟

392
00:17:12,080 --> 00:17:13,130
در مورد این کپه سرگین؟

393
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
- چرا ما را پر نمی کنی، انیشتین؟

394
00:17:16,200 --> 00:17:17,440
تو کارشناس کار هستی

395
00:17:17,640 --> 00:17:18,273
- مگس نیست.

396
00:17:18,473 --> 00:17:19,610
یعنی به اطراف نگاه کن

397
00:17:19,810 --> 00:17:21,913
هیچ پرنده یا حیوان یا هیچ چیز دیگری وجود ندارد.

398
00:17:22,113 --> 00:17:24,646
هیچ حشره ای انتظار سوسک ها را ندارد.

399
00:17:24,846 --> 00:17:25,479
-خب خوبه

400
00:17:25,679 --> 00:17:27,310
بعد ما هیچی نداریم
نگران باشیم، آیا ما؟

401
00:17:27,510 --> 00:17:28,995
(موجودی که جیغ می کشد)

402
00:17:29,195 --> 00:17:30,105
خدایا

403
00:17:30,305 --> 00:17:30,938
اون چی بود؟

404
00:17:31,138 --> 00:17:32,050
داره منو میکشه

405
00:17:32,250 --> 00:17:33,180
- شبیه خفاش بود.

406
00:17:33,380 --> 00:17:34,500
- خفاش ها فقط در شب پرواز می کنند.

407
00:17:34,700 --> 00:17:36,570
- برایم مهم نیست که روز یا شب پرواز کنند

408
00:17:36,770 --> 00:17:38,640
این چیز فقط ترک کرد
چیزی در جمجمه ام

409
00:17:38,840 --> 00:17:39,950
داره منو میکشه

410
00:17:40,150 --> 00:17:41,793
ماریا، این چیز را از من بیرون کن.

411
00:17:42,998 --> 00:17:44,502
(غرغر کردن)

412
00:17:44,702 --> 00:17:46,785
(فریاد می زند)

413
00:17:50,640 --> 00:17:52,370
به چی خیره شدی؟

414
00:17:52,570 --> 00:17:55,063
- عزیزم خون نیست.

415
00:17:56,790 --> 00:17:58,270
عجیب است.

416
00:17:58,470 --> 00:18:00,820
- تمام این مکان است
عجیبه ای مهاجر احمق

417
00:18:01,020 --> 00:18:03,070
باید به عقب پرتت کند روی دیوار

418
00:18:03,270 --> 00:18:04,973
- تو وحشتناکی.

419
00:18:05,173 --> 00:18:07,235
چرا به من میگی مهاجر؟

420
00:18:07,435 --> 00:18:09,369
تو یه مهاجری

421
00:18:09,569 --> 00:18:12,400
همه ما در آمریکا مهاجر هستیم.

422
00:18:12,600 --> 00:18:14,653
نمیدونم چرا دوستت دارم

423
00:18:16,010 --> 00:18:16,883
احمق.

424
00:18:18,490 --> 00:18:21,337
- مایکل، نمی دانی چگونه خوب باشی؟

425
00:18:21,537 --> 00:18:22,930
تو خیلی قلدری

426
00:18:23,130 --> 00:18:25,210
- به همین دلیل است که من پول کلان می کنم، باشه؟

427
00:18:25,410 --> 00:18:26,243
از آن عبور کنید.

428
00:18:30,330 --> 00:18:31,663
متاسفم، دیوارهای قندی.

429
00:18:32,750 --> 00:18:34,410
- منو اینطور صدا نکن

430
00:18:34,610 --> 00:18:36,603
من از ستاره های پورن شما نیستم.

431
00:18:38,370 --> 00:18:39,573
فقط منو تنها بذار

432
00:18:48,438 --> 00:18:50,400
(سوت زدن)

433
00:18:50,600 --> 00:18:51,433
- هی، تو!

434
00:18:57,385 --> 00:18:58,690
- دیدی؟

435
00:18:58,890 --> 00:18:59,723
- آره

436
00:19:00,646 --> 00:19:02,790
شاید یکی از آن آدم های کامو باشد.

437
00:19:02,990 --> 00:19:05,070
می‌خواهم نگاه دقیق‌تری به آن گلدان بیندازم.

438
00:19:05,270 --> 00:19:06,540
شاید او بتواند به ما کمک کند.

439
00:19:06,740 --> 00:19:08,690
- منظورت این نیست که شاید بتواند به تو کمک کند؟

440
00:19:10,820 --> 00:19:12,050
- هی تو!

441
00:19:12,250 --> 00:19:13,180
صبر کن

442
00:19:13,380 --> 00:19:14,866
هی صبر کن

443
00:19:15,066 --> 00:19:16,946
(موسیقی تنش درام)

444
00:19:17,146 --> 00:19:18,580
صبر کن عزیزم

445
00:19:18,780 --> 00:19:19,803
چرا می دوی؟

446
00:19:20,699 --> 00:19:21,332
-هی برگرد اینجا

447
00:19:21,532 --> 00:19:22,440
تو دیوونه ای؟

448
00:19:22,640 --> 00:19:23,690
- [سوزان] صبر کن، بس کن.

449
00:19:27,759 --> 00:19:29,560
کجا میری؟

450
00:19:29,760 --> 00:19:30,830
من فقط می خواهم با شما صحبت کنم.

451
00:19:31,030 --> 00:19:31,863
- بیا

452
00:19:33,660 --> 00:19:35,433
- مایکل صبر کن

453
00:19:37,190 --> 00:19:40,252
- [سوزان] ما می توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم
اگر می خواهید فقط صحبت کنید.

454
00:19:40,452 --> 00:19:42,170
برای بدست آوردن نیازی نیست آنقدر سخت بازی کنید.

455
00:19:42,370 --> 00:19:43,500
- [مایکل] کجا می روی؟

456
00:19:43,700 --> 00:19:45,180
سوزان، دست از احمق بودن بردار

457
00:19:45,380 --> 00:19:47,103
- [ماریا] بورلی هیلز نیست.

458
00:19:48,000 --> 00:19:49,450
این کفش ها مرا می کشند.

459
00:19:49,650 --> 00:19:50,640
- من گاز نمی گیرم.

460
00:19:50,840 --> 00:19:52,282
مگر اینکه به آن علاقه داشته باشید.

461
00:19:52,482 --> 00:19:54,204
صبر کن گل میخ گره خورده

462
00:19:54,404 --> 00:19:57,237
(موسیقی کم زمان)

463
00:20:09,937 --> 00:20:11,719
(حرف زدن)

464
00:20:11,919 --> 00:20:13,212
ما گم شدیم

465
00:20:13,412 --> 00:20:14,745
آیا می توانید به ما کمک کنید؟

466
00:20:18,090 --> 00:20:19,020
باشه

467
00:20:19,220 --> 00:20:21,080
تو بیشتر شبیه آدم های عجیب و غریب هستی

468
00:20:21,280 --> 00:20:22,113
اوه خدا

469
00:20:22,965 --> 00:20:26,548
(موسیقی آرام آرام)

470
00:20:28,810 --> 00:20:30,087
هی

471
00:20:30,287 --> 00:20:31,680
دوست پیدا کردی

472
00:20:31,880 --> 00:20:32,770
اشکالی ندارد.

473
00:20:32,970 --> 00:20:34,343
شما می توانید سلاح های خود را رها کنید.

474
00:20:35,240 --> 00:20:36,480
جنگ تمام شده است.

475
00:20:36,680 --> 00:20:38,130
کینه توزی خوب نیست

476
00:20:38,330 --> 00:20:40,630
فقط به این دلیل که من این کار را نکردم
با شما در دبیرستان قرار می گذارم

477
00:20:41,850 --> 00:20:42,763
هی، ام

478
00:20:44,070 --> 00:20:44,720
هی، پسرها

479
00:20:44,920 --> 00:20:45,860
به این نگاه کن

480
00:20:46,060 --> 00:20:46,906
خوبه، ها؟

481
00:20:47,106 --> 00:20:48,540
هر کدوم 10 تومن

482
00:20:48,740 --> 00:20:50,760
ببین وقتی آنها را کنار هم می گذارم چه اتفاقی می افتد.

483
00:20:50,960 --> 00:20:52,430
دره سیلیکون.

484
00:20:52,630 --> 00:20:53,463
آن را دریافت کنید؟

485
00:20:54,948 --> 00:20:55,730
به این نگاه کن

486
00:20:55,930 --> 00:20:56,943
غنیمت خوب، ها؟

487
00:20:58,270 --> 00:20:59,450
در مورد این لب ها چطور؟

488
00:20:59,650 --> 00:21:01,870
این بهشت ​​کلاژن است.

489
00:21:02,070 --> 00:21:05,703
آنها می گویند من می توانم بمکم
کروم از اتصال تریلر.

490
00:21:05,903 --> 00:21:06,943
بیایید بچه ها

491
00:21:07,143 --> 00:21:07,996
چی میگی؟
- اون رو میخوری؟

492
00:21:08,196 --> 00:21:10,332
فکر نمی کنم آن را بخورم.

493
00:21:10,532 --> 00:21:11,365
برویم

494
00:21:26,538 --> 00:21:27,870
- من حدس می زنم آنها به پلاستیک نیستند.

495
00:21:28,070 --> 00:21:30,180
احتمالا برای آن بد است
دستگاه گوارش آنها

496
00:21:30,380 --> 00:21:31,130
- احمق

497
00:21:31,330 --> 00:21:32,090
ممکن بود کشته بشی

498
00:21:32,290 --> 00:21:32,923
- آره

499
00:21:33,123 --> 00:21:34,930
آنها به من مانند وافل بلژیکی نگاه کردند.

500
00:21:35,130 --> 00:21:36,935
- بله، آنها می توانند گرگ باشند
مثل یک کشتی گیر سومو پایین می آیی

501
00:21:37,135 --> 00:21:39,623
در لاس وگاس می توانید در بوفه میل کنید.

502
00:21:40,520 --> 00:21:41,880
- لعنتی

503
00:21:42,080 --> 00:21:43,740
من باید او را در سلولم ضبط می کردم،

504
00:21:43,940 --> 00:21:45,240
از آن برای یک برنامه تلویزیونی جدید استفاده کرد.

505
00:21:47,420 --> 00:21:48,970
باشه بریم

506
00:21:49,170 --> 00:21:51,483
- [سوزان] یک عالی دیگر
روز در پیش تولید

507
00:21:52,600 --> 00:21:54,680
چه داستانی برای به اشتراک گذاشتن با گروه.

508
00:21:54,880 --> 00:21:55,760
- [ماریا] آیا ما تقریباً آنجا هستیم؟

509
00:21:55,960 --> 00:21:56,960
- [مایکل] لعنتی باید از کجا بدانم؟

510
00:21:57,160 --> 00:21:59,399
آیا همه می توانند ببندند
تا 20 مایل بعدی

511
00:21:59,599 --> 00:22:00,461
- [ماریا] اوه خدای من!

512
00:22:00,661 --> 00:22:02,663
روی صورتم چین و چروک خواهم داشت.

513
00:22:02,863 --> 00:22:05,186
من به یک مرطوب کننده نیاز دارم.

514
00:22:05,386 --> 00:22:07,700
من از این سنگ های قرمز متنفرم

515
00:22:07,900 --> 00:22:09,370
- [سوزان] فقط ولش کن.

516
00:22:09,570 --> 00:22:11,154
- [مایکل] خفه شو.

517
00:22:11,354 --> 00:22:14,604
(موسیقی تند اثیری)

518
00:22:23,855 --> 00:22:25,272
وای وای وای

519
00:22:26,991 --> 00:22:27,824
به عقب برگرد

520
00:22:31,613 --> 00:22:32,306
- باشه

521
00:22:32,506 --> 00:22:35,520
خب این یه جوریه
یک بیانیه مد

522
00:22:35,720 --> 00:22:37,404
- خانم ها، خانم ها.

523
00:22:37,604 --> 00:22:39,687
خانم ها، من نمی خواهم شما را اذیت کنم، باشه؟

524
00:22:39,887 --> 00:22:41,180
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم.

525
00:22:41,380 --> 00:22:43,207
اما اگر شما بچه ها می خواهید
یک طرح برای Hustler انجام دهید،

526
00:22:43,407 --> 00:22:44,823
من می خواهم تماشا کنم.

527
00:22:50,250 --> 00:22:53,320
- هی، ما گم شدیم، باشه؟

528
00:22:53,520 --> 00:22:54,970
میشه بگید کجا هستیم؟

529
00:23:01,440 --> 00:23:02,700
به نوعی، این خیال من را برآورده نمی کند

530
00:23:02,900 --> 00:23:04,850
از احاطه شدن توسط زنان زیبا

531
00:23:06,650 --> 00:23:07,790
- اگر ایوانکا ظاهر شود،

532
00:23:07,990 --> 00:23:08,938
من خوشحال خواهم شد.

533
00:23:09,138 --> 00:23:11,221
(می خندد)

534
00:23:12,240 --> 00:23:13,440
باشه، باشه، به اندازه کافی نزدیک

535
00:23:13,640 --> 00:23:16,380
میخوای با چی بجنگی بانوی زیبای من؟

536
00:23:16,580 --> 00:23:19,210
- مایکل، کاری بکن.

537
00:23:19,410 --> 00:23:21,780
او به من نگاه می کند که من یک پیراشکی هستم.

538
00:23:21,980 --> 00:23:23,640
- هی، هی عقب نشینی کن.

539
00:23:23,840 --> 00:23:25,600
هی، میدونم داغه، باشه؟

540
00:23:25,800 --> 00:23:26,433
من می دانم.

541
00:23:26,633 --> 00:23:27,266
اون مال منه

542
00:23:27,466 --> 00:23:29,760
خوب، ما مثل نامزدیم یا چیزی شبیه به این.

543
00:23:29,960 --> 00:23:30,793
-چیزی؟

544
00:23:31,760 --> 00:23:34,073
- ماریا، الان نه.

545
00:23:34,273 --> 00:23:35,840
(غرغر کردن)

546
00:23:36,040 --> 00:23:36,673
وای وای وای

547
00:23:36,873 --> 00:23:37,551
این یک کلیپ نیست.

548
00:23:37,751 --> 00:23:38,384
(وزوز الکترونیکی)

549
00:23:38,584 --> 00:23:40,068
جون داری با اون اسباب بازی چیکار میکنی؟

550
00:23:40,268 --> 00:23:41,240
آن چیز را از کجا آوردی؟

551
00:23:41,440 --> 00:23:42,163
- من آن را از ComicCon گرفتم.

552
00:23:42,363 --> 00:23:44,010
وقتی وقتی خفاش بهت اصابت کرد خونریزی نداشتی

553
00:23:44,210 --> 00:23:45,690
فکر کردم شاید قدرت خاصی دارم.

554
00:23:45,890 --> 00:23:47,280
- تو احمقی.

555
00:23:47,480 --> 00:23:48,760
- این منزجر کننده است.

556
00:23:48,960 --> 00:23:49,593
(فریاد زدن)

557
00:23:49,793 --> 00:23:51,630
- [سوزان] وای، به آن نگاه کن.

558
00:23:51,830 --> 00:23:52,623
برو بیارش مایکل
- همین.

559
00:23:52,823 --> 00:23:55,076
(غرغر کردن)

560
00:23:55,276 --> 00:23:56,580
- [ماریا] اوه، مایکل.

561
00:23:56,780 --> 00:23:57,863
- بعدی شما هستید؟

562
00:24:01,990 --> 00:24:03,631
- باشه، به اندازه کافی دیدم.

563
00:24:03,831 --> 00:24:05,333
مرا پیش رهبر خود ببرید.

564
00:24:06,700 --> 00:24:07,680
- دنبالم بیا

565
00:24:07,880 --> 00:24:09,213
- [جان] خب، این آسان بود.

566
00:24:10,977 --> 00:24:13,894
(موسیقی با زمان ملایم)

567
00:24:21,751 --> 00:24:22,703
- کجا هستیم؟

568
00:24:22,903 --> 00:24:23,650
یعنی این چیه؟

569
00:24:23,850 --> 00:24:25,113
تندردام یا چیزی؟

570
00:24:26,160 --> 00:24:27,260
تنها چیزی که از دست می دهیم تینا ترنر است.

571
00:24:27,460 --> 00:24:30,533
- فکر کنم بیشتر باشه
مثل سیاره میمون ها

572
00:24:34,091 --> 00:24:35,107
- سلام.

573
00:24:35,307 --> 00:24:36,451
سلام.

574
00:24:36,651 --> 00:24:37,701
میدونی من کی هستم؟

575
00:24:38,840 --> 00:24:40,170
مایکل بری.

576
00:24:40,370 --> 00:24:42,530
من داغ ترین تهیه کننده هالیوود هستم.

577
00:24:42,730 --> 00:24:44,280
منو از اینجا ببر، لعنتی

578
00:24:45,410 --> 00:24:46,710
گفتم منو از اینجا ببر بیرون!

579
00:24:48,597 --> 00:24:51,460
(غرغر کردن)

580
00:24:51,660 --> 00:24:53,430
- احساس می کنم در Star Trek یک فرد اضافی هستم

581
00:24:53,630 --> 00:24:55,063
بدون کامیون کترینگ

582
00:24:56,640 --> 00:25:00,770
- خوش آمدید دوستان من که به تازگی منتقل شده اند.

583
00:25:00,970 --> 00:25:01,803
- باشه

584
00:25:04,170 --> 00:25:05,910
میتونی ما رو از اینجا ببری بیرون؟

585
00:25:06,110 --> 00:25:07,380
این چیه؟

586
00:25:07,580 --> 00:25:09,960
یک بخش در Survivors یا چیزی؟

587
00:25:10,160 --> 00:25:13,170
- خوش آمدید و با دقت گوش دهید.

588
00:25:13,370 --> 00:25:16,260
زیرا این را فقط یک بار می گویم.

589
00:25:16,460 --> 00:25:18,653
اسم من زین است.

590
00:25:20,200 --> 00:25:24,290
اینجا و اکنون 2121 بعد از میلاد است.

591
00:25:24,490 --> 00:25:29,490
پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ شما،
و کودکان گرد و غبار طولانی هستند.

592
00:25:29,800 --> 00:25:31,270
از این بابت متاسفم.

593
00:25:31,470 --> 00:25:32,810
و اگر کسی اینجا هنوز فکر می کند

594
00:25:33,010 --> 00:25:35,053
که این یک نمایش واقعی است،

595
00:25:35,980 --> 00:25:37,720
سپس یک نفر را از قفس خود بیرون بیاورید

596
00:25:37,920 --> 00:25:39,010
و دریابید.

597
00:25:39,210 --> 00:25:41,320
- مرد، این زن ها جدی هستند.

598
00:25:41,520 --> 00:25:42,838
این یک نمایش واقعی نیست.

599
00:25:43,038 --> 00:25:44,908
چطوری از اینجا بریم؟

600
00:25:45,108 --> 00:25:45,880
- باشه باشه

601
00:25:46,080 --> 00:25:46,950
نگران نباشید.

602
00:25:47,150 --> 00:25:48,410
از اینجا میریم بیرون

603
00:25:48,610 --> 00:25:49,560
آنها فقط زن هستند

604
00:25:51,490 --> 00:25:52,323
- هیچکس؟

605
00:25:53,210 --> 00:25:54,043
خوب

606
00:25:55,120 --> 00:25:59,420
از این به بعد همه شما به عنوان SBC شناخته می شوید.

607
00:25:59,620 --> 00:26:02,060
مبارزان پرورش انتخابی

608
00:26:02,260 --> 00:26:04,310
بدون نام، فقط اعداد.

609
00:26:04,510 --> 00:26:06,280
پس از تماس با شماره شما،

610
00:26:06,480 --> 00:26:07,510
با هم دعوا خواهید کرد

611
00:26:07,710 --> 00:26:10,761
تا برنده ای پیدا شود
و یک بازنده وجود دارد.

612
00:26:10,961 --> 00:26:13,300
برنده به تجربه ادامه می دهد

613
00:26:13,500 --> 00:26:16,350
امتیاز mercing
از تولید نسل

614
00:26:16,550 --> 00:26:18,650
تا بتوانیم افراد ضعیف را از بین ببریم

615
00:26:18,850 --> 00:26:22,900
و بقا را تضمین کند
از جمعیت زنان ما

616
00:26:23,100 --> 00:26:24,620
- آیا ما نوعی مسابقه هستیم؟

617
00:26:24,820 --> 00:26:26,070
در مزرعه پرورش نژاد و خوراک؟

618
00:26:27,040 --> 00:26:28,010
- آره درسته، بیشتر شبیه سوسیس

619
00:26:28,210 --> 00:26:29,450
در یک کشتارگاه جیمی دین

620
00:26:29,650 --> 00:26:31,240
- چه اتفاقی برای بازنده می افتد؟

621
00:26:31,440 --> 00:26:33,170
- یک سوال هوشمندانه

622
00:26:33,370 --> 00:26:35,310
ما اینجا چیزی را هدر نمی دهیم.

623
00:26:35,510 --> 00:26:36,653
اگر ببازی،

624
00:26:38,110 --> 00:26:41,652
شما به سیاهچال اخته فرستاده خواهید شد.

625
00:26:41,852 --> 00:26:42,580
- چی؟

626
00:26:42,780 --> 00:26:45,150
- بیضه های شما برداشته می شود.

627
00:26:45,350 --> 00:26:48,740
اگر همکاری کنید، ممکن است به شما اجازه زندگی بدهیم

628
00:26:48,940 --> 00:26:51,420
و تبدیل شدن به یک نر اهلی،

629
00:26:51,620 --> 00:26:55,640
سوگند خورده تا مادام العمر به زنان بندگی کند.

630
00:26:55,840 --> 00:26:56,983
- آره لعنت بهش

631
00:26:58,670 --> 00:27:02,920
- وگرنه گلویت بریده می شود

632
00:27:03,120 --> 00:27:06,590
خون تخلیه شده و برای سوپ استفاده می شود.

633
00:27:06,790 --> 00:27:11,260
بدن شما برهنه خواهد شد
از همه جنگ ها و موها،

634
00:27:11,460 --> 00:27:15,950
سپس به قلاب های گوشت آویزان شد
و برای حفظ آن دود کرد.

635
00:27:16,150 --> 00:27:17,110
اینو بهت میگم

636
00:27:17,310 --> 00:27:20,340
تا شما را به مبارزه و پیروزی تشویق کند

637
00:27:20,540 --> 00:27:23,307
و امتیاز مرسینگ را بدست آورید

638
00:27:23,507 --> 00:27:27,370
و برنده و
از دست دادن اعداد برای امروز

639
00:27:27,570 --> 00:27:29,390
واحدهای مرسینگ هستند

640
00:27:29,590 --> 00:27:32,930
شماره چهار و 12

641
00:27:33,130 --> 00:27:34,690
از قفس رحمت خود خارج شوید

642
00:27:34,890 --> 00:27:37,540
و ممکن است بهترین SBC برنده شود.

643
00:27:37,740 --> 00:27:39,333
- لعنت به مرد، این شماره من است.

644
00:27:40,250 --> 00:27:41,833
هی، پانگ، هی بیا اینجا.

645
00:27:42,970 --> 00:27:43,870
- زین!

646
00:27:44,070 --> 00:27:44,903
- زین.

647
00:27:45,740 --> 00:27:47,870
من یک لندرور کاملا نو دارم، باشه.

648
00:27:48,070 --> 00:27:49,983
وسیله نقلیه پیشرفته
با نام تو روی آن

649
00:27:50,183 --> 00:27:52,770
هی، هی، هی اگر می خواهی، مال توست.

650
00:27:52,970 --> 00:27:55,222
- من هیچ فایده ای از آن آشغال ندارم.

651
00:27:55,422 --> 00:27:56,055
- تیکه آشغال؟

652
00:27:56,255 --> 00:27:58,764
- به سال 2121 پس از میلاد خوش آمدید.

653
00:27:58,964 --> 00:27:59,690
- صبر کن صبر کن

654
00:27:59,890 --> 00:28:01,550
زنان چطور؟

655
00:28:01,750 --> 00:28:03,160
من می دانم که شما زنان را دوست دارید.

656
00:28:03,360 --> 00:28:06,260
من داغ ترین دوست دختر را دارم.

657
00:28:06,460 --> 00:28:07,260
او همه مال توست

658
00:28:07,460 --> 00:28:09,630
اگر ما را از این تله موش بیرون بیاوری

659
00:28:09,830 --> 00:28:11,140
- منظورت سبزه الهی است؟

660
00:28:11,340 --> 00:28:12,162
اسمش چیه؟

661
00:28:12,362 --> 00:28:12,995
- ماریا

662
00:28:13,195 --> 00:28:14,380
- ها، ماریا.

663
00:28:14,580 --> 00:28:15,553
- او خوب است، درست است؟

664
00:28:15,753 --> 00:28:17,210
شما بچه ها نمی خواهید
آدمخوارش کن، تو؟

665
00:28:17,410 --> 00:28:19,390
- اوه بله، او خورده خواهد شد.

666
00:28:19,590 --> 00:28:20,960
مکرر.

667
00:28:21,160 --> 00:28:21,793
- هی به من گوش کن

668
00:28:21,993 --> 00:28:23,480
هر کاری میخوای باهاش ​​بکن

669
00:28:23,680 --> 00:28:24,980
او همه مال توست

670
00:28:25,180 --> 00:28:28,140
- رفیق، به قول خودت
زبان عامیانه شما،

671
00:28:28,340 --> 00:28:29,750
او قبلاً مال ماست

672
00:28:29,950 --> 00:28:31,930
حالا اگر چیز بهتری برای ارائه دارید،

673
00:28:32,130 --> 00:28:35,803
پس لطفا من حاضرم
آن را به طور کامل در نظر بگیرید.

674
00:28:37,100 --> 00:28:38,090
- لعنت به اون

675
00:28:40,150 --> 00:28:42,050
- ماریا را با آزادی خود عوض می کنی؟

676
00:28:42,250 --> 00:28:42,883
- راحت باش مرد

677
00:28:43,083 --> 00:28:44,253
این فقط یک بازی مکنده است.

678
00:28:44,453 --> 00:28:45,470
من فقط به یک چانه زنی جدید نیاز دارم

679
00:28:45,670 --> 00:28:46,770
تا ما را از اینجا بیرون کند

680
00:28:49,608 --> 00:28:50,964
- جنگ جهانی؟

681
00:28:51,164 --> 00:28:52,331
بیش از اندام تناسلی؟

682
00:28:59,400 --> 00:29:00,493
این دیوانه است.

683
00:29:02,830 --> 00:29:05,270
من به مریخ منتقل شده ام؟

684
00:29:05,470 --> 00:29:07,750
هی، کسی اینجاست؟

685
00:29:07,950 --> 00:29:09,760
- [صدای اثیری] نام من اوریانا است.

686
00:29:09,960 --> 00:29:10,940
خوش آمدید.

687
00:29:11,140 --> 00:29:13,833
- بگو چی شده
به جان و مایکل؟

688
00:29:15,350 --> 00:29:17,023
با آنها چه کرده ای؟

689
00:29:18,087 --> 00:29:19,600
و سوزان کجاست؟

690
00:29:19,800 --> 00:29:21,640
- [اوریانا] سوزان تحت مراقبت است

691
00:29:21,840 --> 00:29:24,110
توسط برخی از زنان روستایی ما

692
00:29:24,310 --> 00:29:27,550
متاسفانه مایکل و جون مرد هستند

693
00:29:27,750 --> 00:29:29,860
و در قفس نگهداری می شود.

694
00:29:30,060 --> 00:29:31,440
- قفس؟

695
00:29:31,640 --> 00:29:32,690
اما چرا؟

696
00:29:32,890 --> 00:29:33,940
- [اوریانا] متوجه خواهید شد.

697
00:29:34,140 --> 00:29:35,350
شما و دوستانتان گرفته اید

698
00:29:35,550 --> 00:29:37,600
در یک سفر کشیک

699
00:29:37,800 --> 00:29:41,840
تلاش ملت ها برای
تغییرات آب و هوایی در پایان کوتاهی کرد،

700
00:29:42,040 --> 00:29:44,730
تغییر عمده ای از سوخت های فسیلی،

701
00:29:44,930 --> 00:29:48,340
گازهای گلخانه ای و
افزایش انرژی های تجدیدپذیر

702
00:29:48,540 --> 00:29:49,763
هرگز اتفاق نیفتاد

703
00:29:50,690 --> 00:29:52,178
زیرا انسان بیش از حد نادان بود

704
00:29:52,378 --> 00:29:54,888
و آب و هوا تغییر کرد
نیمه دیگر را از بین برد.

705
00:29:55,088 --> 00:29:57,400
تشعشعات وارد سیستم آب شدند،

706
00:29:57,600 --> 00:29:59,030
در سراسر جهان گسترش یافته است.

707
00:29:59,230 --> 00:30:00,930
باعث تسلط بیشتر زنان می شود

708
00:30:01,130 --> 00:30:02,350
و مردان کمتر تهاجمی هستند.

709
00:30:02,550 --> 00:30:04,080
- برای من خوب به نظر می رسد.

710
00:30:04,280 --> 00:30:05,800
- [اوریانا] بله، چیز خوبی بود.

711
00:30:06,000 --> 00:30:07,250
اما هیچ کس نمی خواست گوش کند

712
00:30:07,450 --> 00:30:09,910
در مورد انتشار گازهای گلخانه ای

713
00:30:10,110 --> 00:30:12,540
به خصوص ایالات متحده

714
00:30:12,740 --> 00:30:15,410
که قدرت انجام کاری را داشت.

715
00:30:15,610 --> 00:30:16,780
خیلی مشغول ساختن فیلم بودند

716
00:30:16,980 --> 00:30:18,640
در مورد مبارزه برای کهکشان ها

717
00:30:18,840 --> 00:30:21,213
اما هرگز در مورد نجات سیاره.

718
00:30:28,051 --> 00:30:29,704
- من آن چهره را می شناسم.

719
00:30:29,904 --> 00:30:31,440
- [اوریانا] بله، یوسف استالین.

720
00:30:31,640 --> 00:30:35,840
یک دیکتاتور روس که بود
فرقی با هیتلر ندارد

721
00:30:36,040 --> 00:30:38,750
هر دو قاتل دسته جمعی که مطبوعات را سانسور کردند

722
00:30:38,950 --> 00:30:41,960
برای کنترل جمعیت خود

723
00:30:42,160 --> 00:30:44,648
و من مطمئن هستم که شما آن چهره را می شناسید.

724
00:30:44,848 --> 00:30:48,940
رئیس جمهور سابق
ایالات متحده آمریکا،

725
00:30:49,140 --> 00:30:50,300
دونالد ترامپ.

726
00:30:50,500 --> 00:30:52,543
یک ماگالومانی نادان.

727
00:30:53,920 --> 00:30:55,850
- دوست پسرم به او رای داد.

728
00:30:56,050 --> 00:30:58,550
- [اوریانا] خب، او
ما را در جنگ جهانی سوم توییت کرد،

729
00:30:58,750 --> 00:31:00,020
که تعجب آور نبود،

730
00:31:00,220 --> 00:31:02,460
با در نظر گرفتن نفس ماچو او

731
00:31:02,660 --> 00:31:06,540
در اختلاف با پوتین،
رئیس جمهور مخفی روسیه،

732
00:31:06,740 --> 00:31:09,550
در مورد اینکه چه کسی بزرگترین آلت تناسلی را دارد

733
00:31:09,750 --> 00:31:12,950
بله، این شخصیت ها و پرخاشگری آنها

734
00:31:13,150 --> 00:31:15,480
نشان دهنده صف طولانی مردان است

735
00:31:15,680 --> 00:31:19,340
که در نهایت سیاره را نابود کرد.

736
00:31:19,540 --> 00:31:21,320
به همین دلیل است که ما آن را تحویل گرفته ایم.

737
00:31:21,520 --> 00:31:24,473
برای اطمینان از عدم تکرار تاریخ

738
00:31:24,673 --> 00:31:26,470
-نمیشه برم خونه؟

739
00:31:26,670 --> 00:31:28,610
- [اوریانا] اما تو خانه نداری.

740
00:31:28,810 --> 00:31:31,920
تو که هیچ کس نیستی
نسلی را پشت سر گذاشت

741
00:31:32,120 --> 00:31:35,930
بله حوا سیب را گاز گرفت و
آدام دکمه را فشار داد.

742
00:31:36,130 --> 00:31:39,620
سال 2121 میلادی است.

743
00:31:39,820 --> 00:31:42,770
وقتی زنان بر جهان حکومت می کنند.

744
00:31:42,970 --> 00:31:44,850
حالا که آورده ام
شما تا به امروز،

745
00:31:45,050 --> 00:31:48,187
فکر نمی کنی بالاخره وقت آن رسیده که همدیگر را ببینیم؟

746
00:31:56,512 --> 00:31:57,875
- عجب

747
00:31:58,075 --> 00:31:59,825
تو خیلی خوشگلی

748
00:32:01,003 --> 00:32:02,003
- ممنون

749
00:32:02,910 --> 00:32:04,131
شما هم همینطور.

750
00:32:04,331 --> 00:32:06,748
(موسیقی ملایم)

751
00:32:10,134 --> 00:32:11,801
- ما که نمی خوریم.

752
00:32:15,450 --> 00:32:16,980
- همانطور که می بینید.

753
00:32:17,180 --> 00:32:19,715
ما یک گاوصندوق ایجاد کرده ایم
محیطی برای زنان

754
00:32:19,915 --> 00:32:24,540
جایی که ماده ها می توانند شکوفا شوند
با حداکثر توان خود.

755
00:32:24,740 --> 00:32:25,943
- خیلی جالبه

756
00:32:27,890 --> 00:32:30,323
اما مرد چطور؟

757
00:32:31,210 --> 00:32:35,320
-- مردان باعث بی سابقه ای
هرج و مرج در سراسر جهان

758
00:32:35,520 --> 00:32:36,763
ما مردان را تبعید کرده ایم.

759
00:32:39,080 --> 00:32:42,520
جیب های ماده وجود دارد
مثل ما در سرتاسر زمین

760
00:32:42,720 --> 00:32:45,913
و ما خواهیم بود
برگزاری یک اجلاس به زودی

761
00:32:50,200 --> 00:32:54,390
این زنان بسیار سخت کار می کنند
امتیاز مرسینگ را کسب کنید

762
00:32:55,420 --> 00:32:56,780
- مرسینگ چیست؟

763
00:32:56,980 --> 00:32:59,153
- مرسینگ مفهوم زندگی جدید است.

764
00:33:00,200 --> 00:33:03,593
دوست شما مایکل خواهد بود
رقابت برای کسب امتیاز

765
00:33:05,060 --> 00:33:08,710
- منظورت اینه که مایکل قراره باشه
یکی از زنانت را پیچ می کنی؟

766
00:33:08,910 --> 00:33:12,110
- مایکل می خواهد بسازد
عشق به زن دیگر؟

767
00:33:12,310 --> 00:33:14,543
- بله، اگر او خوش شانس باشد.

768
00:33:15,520 --> 00:33:18,680
- من در مورد چیزی کنجکاو هستم
که در صحرا اتفاق افتاد

769
00:33:18,880 --> 00:33:21,150
مایکل توسط خفاش گاز گرفته شد

770
00:33:21,350 --> 00:33:22,963
اما هیچ خونی وجود نداشت

771
00:33:24,155 --> 00:33:29,155
- هیچ خونی نبود چون
خفاش ها رادیواکتیو هستند

772
00:33:29,800 --> 00:33:33,233
توسط ایدون، نگهبان خفاش ها فرستاده شد.

773
00:33:34,350 --> 00:33:36,323
دشمن فانی ما

774
00:33:38,188 --> 00:33:40,650
(موسیقی با زمان ملایم)

775
00:33:40,850 --> 00:33:41,683
- خب، اوم

776
00:33:42,694 --> 00:33:44,780
اگر هیچ مردی اینجا نیست؟

777
00:33:44,980 --> 00:33:47,393
منظورم این است که شما چطور رابطه جنسی دارید؟

778
00:33:49,260 --> 00:33:50,453
- به هر حال ما دوست داریم.

779
00:33:52,123 --> 00:33:53,410
- اوه

780
00:33:53,610 --> 00:33:54,443
باشه

781
00:34:01,617 --> 00:34:02,867
- حالت خوبه؟

782
00:34:05,900 --> 00:34:08,170
من خیلی خوشحالم که شما را می بینم.

783
00:34:08,370 --> 00:34:10,113
و چه اتفاقی برای مایکل افتاد؟

784
00:34:11,174 --> 00:34:12,230
او کجاست؟

785
00:34:12,430 --> 00:34:14,660
- مایکلز می خواهد دعوا کند
برای حق ترحم

786
00:34:14,860 --> 00:34:16,610
این یک کلمه دیوانه کننده برای بچه سازی است.

787
00:34:16,810 --> 00:34:18,180
- بله، می دانم.

788
00:34:18,380 --> 00:34:20,190
اما اگر ببازد چه اتفاقی می افتد؟

789
00:34:20,390 --> 00:34:21,630
- نمیخوای بدونی

790
00:34:21,830 --> 00:34:23,820
اینجا مردها مثل پوشک یکبار مصرف هستند.

791
00:34:24,020 --> 00:34:26,150
- جون، تو باور نمی کنی

792
00:34:26,350 --> 00:34:30,670
اما گفتند ما رفتیم
از طریق پورتال زمانی

793
00:34:31,776 --> 00:34:32,880
به آینده

794
00:34:33,080 --> 00:34:33,713
-آره میدونم

795
00:34:33,913 --> 00:34:36,150
- و 2121 م.

796
00:34:36,350 --> 00:34:38,383
- این بدان معنی است که شما 130 ساله هستید.

797
00:34:39,580 --> 00:34:42,133
- اوه وای

798
00:34:43,200 --> 00:34:44,033
آره

799
00:34:45,600 --> 00:34:46,683
اگر درست باشد.

800
00:34:47,892 --> 00:34:49,110
(می خندد)

801
00:34:49,310 --> 00:34:50,143
اوه

802
00:34:51,860 --> 00:34:53,133
من به زیبایی پیر می شوم

803
00:34:56,726 --> 00:34:57,559
درسته؟

804
00:34:58,769 --> 00:34:59,602
اوه

805
00:35:01,035 --> 00:35:03,118
(می خندد)

806
00:35:03,997 --> 00:35:06,914
(موسیقی تنش درام)

807
00:35:12,191 --> 00:35:12,967
- مجبور نیستی، تو
لازم نیست این کار را انجام دهید

808
00:35:13,167 --> 00:35:14,360
من مبارز نیستم، من یک عاشق هستم.

809
00:35:14,560 --> 00:35:15,910
من نمی توانم، من یک مبارز نیستم.

810
00:35:22,700 --> 00:35:23,870
- مایکل

811
00:35:24,070 --> 00:35:25,197
- کجا بودی؟

812
00:35:25,397 --> 00:35:26,814
- بسه دیگه

813
00:35:35,090 --> 00:35:39,130
برنده تجلیل خواهد شد
با امتیاز مرسینگ

814
00:35:39,330 --> 00:35:43,200
که مقدس است و باید به دست آورد.

815
00:35:43,400 --> 00:35:44,893
بگذارید رقابت شروع شود.

816
00:35:47,110 --> 00:35:49,150
-بیا ببرش اونجا که درد داره.

817
00:35:49,350 --> 00:35:50,183
بیا

818
00:35:51,480 --> 00:35:52,313
برو بیارش

819
00:35:53,516 --> 00:35:54,220
برو

820
00:35:54,420 --> 00:35:55,053
- نه بیا

821
00:35:55,253 --> 00:35:56,480
من میتونم هرچی بخوای بهت بدم

822
00:35:56,680 --> 00:35:57,889
- برو

823
00:35:58,089 --> 00:35:58,785
- باشه، باشه

824
00:35:58,985 --> 00:35:59,818
باشه

825
00:36:03,198 --> 00:36:03,831
باشه

826
00:36:04,031 --> 00:36:04,705
- [زن] بیا.

827
00:36:04,905 --> 00:36:05,822
برو بیارش

828
00:36:07,580 --> 00:36:09,953
- ببین، این یک بشقاب پرنده است.

829
00:36:10,153 --> 00:36:11,531
(نالیدن)

830
00:36:11,731 --> 00:36:13,981
(خنده)

831
00:36:14,895 --> 00:36:15,990
ای بازنده لعنتی

832
00:36:16,190 --> 00:36:18,596
(خنده)

833
00:36:18,796 --> 00:36:20,260
من برنده لعنتی هستم

834
00:36:20,460 --> 00:36:22,090
من بازنده نیستم

835
00:36:22,290 --> 00:36:24,610
من مایکل هستم که بری را لعنت می کند

836
00:36:24,810 --> 00:36:27,203
و تو مال منی

837
00:36:30,409 --> 00:36:32,659
(فریاد زدن)

838
00:36:34,610 --> 00:36:35,443
برویم!

839
00:36:40,870 --> 00:36:42,970
هی، هی، هی، هی، هی.

840
00:36:43,170 --> 00:36:43,803
من برنده اینجا هستم

841
00:36:44,003 --> 00:36:44,990
من بازنده نیستم

842
00:36:45,190 --> 00:36:47,590
خوب، من خوب کار نمی کنم
این نوع وضعیت

843
00:36:48,540 --> 00:36:49,510
فکر کردم قرار است باشم،

844
00:36:49,710 --> 00:36:51,485
فکر کردم قرار است جایزه بگیرم.

845
00:36:51,685 --> 00:36:54,180
- تو هیچ جا نمیری

846
00:36:54,380 --> 00:36:55,333
- باشه، باشه

847
00:36:57,256 --> 00:36:59,839
(موسیقی تند)

848
00:37:03,300 --> 00:37:04,133
سلام

849
00:37:05,330 --> 00:37:06,720
- تو به من عشق را یاد می دهی؟

850
00:37:10,350 --> 00:37:11,774
- حتما

851
00:37:11,974 --> 00:37:14,557
(موسیقی تند)

852
00:37:22,603 --> 00:37:24,610
نمی دانم برای همه اینها آماده ای یا نه.

853
00:37:32,123 --> 00:37:34,763
این دولت برای تجارت باز است.

854
00:37:39,216 --> 00:37:42,383
(موسیقی درام راهپیمایی)

855
00:37:43,696 --> 00:37:46,529
(موسیقی کم زمان)

856
00:37:50,650 --> 00:37:52,331
- اینجا مهد کودک ماست.

857
00:37:52,531 --> 00:37:53,949
- اون مرد بارداره؟

858
00:37:54,149 --> 00:37:54,782
- بله.

859
00:37:54,982 --> 00:37:57,362
اگر مردی شرایط سخت ما را برآورده کند،

860
00:37:57,562 --> 00:37:59,717
ما یک رحم در او فرو می کنیم.

861
00:38:03,944 --> 00:38:05,444
- باید دردناک باشد.

862
00:38:06,287 --> 00:38:08,330
- این یک روش بسیار ظریف است.

863
00:38:08,530 --> 00:38:11,283
اکثر مردان آن را یک افتخار بزرگ می دانند.

864
00:38:13,840 --> 00:38:16,257
(موسیقی راک)

865
00:38:24,549 --> 00:38:27,080
♪ تنها ♪

866
00:38:27,280 --> 00:38:29,725
♪ عزیزم تنها ♪

867
00:38:29,925 --> 00:38:32,345
♪ نجاتم بده ♪

868
00:38:32,545 --> 00:38:35,090
♪ نجاتم بده نجاتم بده ♪

869
00:38:35,290 --> 00:38:37,564
♪ چون تمام چیزی که میدونم ♪

870
00:38:37,764 --> 00:38:40,419
♪ چیزی است که من احساس می کنم ♪

871
00:38:40,619 --> 00:38:42,450
♪ و من ناراحتم که می گویم ♪

872
00:38:42,650 --> 00:38:45,798
♪ هیچ چیز واقعی نیست ♪

873
00:38:45,998 --> 00:38:47,805
♪ این زندگی که من میبینم ♪

874
00:38:48,005 --> 00:38:50,985
♪ این یک بازی نیست ♪

875
00:38:51,185 --> 00:38:56,185
♪ اما من از شرم سرم را آویزان می کنم ♪

876
00:38:59,826 --> 00:39:02,314
♪ تنها ♪

877
00:39:02,514 --> 00:39:04,636
♪ عزیزم تنها ♪

878
00:39:04,836 --> 00:39:07,285
♪ دیوانه ♪

879
00:39:07,485 --> 00:39:09,865
♪ دیوانه دیوانه ♪

880
00:39:10,065 --> 00:39:11,872
♪ چون امروز اینجا ♪

881
00:39:12,072 --> 00:39:14,752
♪ من متهم هستم ♪

882
00:39:14,952 --> 00:39:17,952
♪ هیچ راهی نیست ♪

883
00:39:21,038 --> 00:39:22,450
این نسل جدید ماست.

884
00:39:22,650 --> 00:39:25,590
زنان مراقب هستند
از سیاره در حال حاضر

885
00:39:25,790 --> 00:39:27,990
وفاداری ما به زندگی است.

886
00:39:28,190 --> 00:39:31,903
- اما چه اتفاقی برای بچه های پسر می افتد؟

887
00:39:34,408 --> 00:39:37,740
- پسرا از هم جدا شدند
از دختران در بدو تولد،

888
00:39:37,940 --> 00:39:40,410
با اطاعت بزرگ شده است
آموزش، اهلی،

889
00:39:40,610 --> 00:39:43,950
و عمر طولانی عطا کرد
بندگی نسبت به زنان

890
00:39:44,150 --> 00:39:48,103
- از کجا آمدیم،
مردان با زنان برابر بودند.

891
00:39:49,256 --> 00:39:50,093
- بودند؟

892
00:39:55,290 --> 00:39:57,100
- من یک دوراهی واقعی دارم، زین.

893
00:39:57,300 --> 00:39:58,120
- چیه؟

894
00:39:58,320 --> 00:40:00,430
- چند وقت پیش فیل را دیدم

895
00:40:00,630 --> 00:40:02,130
و فکر می کنم دوستش دارم

896
00:40:02,330 --> 00:40:03,690
- خوب، او یک مرد اهلی است.

897
00:40:03,890 --> 00:40:05,293
مشکل چیست؟

898
00:40:06,470 --> 00:40:08,410
- او پنج ماهه باردار است.

899
00:40:08,610 --> 00:40:10,430
تازه شروع به نشان دادن کرد.

900
00:40:10,630 --> 00:40:12,870
- شما می توانید یک
به زیبایی عزیزم با فیل

901
00:40:13,070 --> 00:40:14,180
به امید دختر

902
00:40:14,380 --> 00:40:18,040
گوش کن، من می دانم که مردها می توانند
بسیار پراکنده مغز باشد

903
00:40:18,240 --> 00:40:21,270
و احساسی و نه خیلی باهوش--

904
00:40:21,470 --> 00:40:23,210
- مشکل این نیست، زین.

905
00:40:23,410 --> 00:40:24,900
- [زین] مشکل چیست؟

906
00:40:25,100 --> 00:40:27,213
- فکر می کنی می تواند شیر بدهد؟

907
00:40:29,255 --> 00:40:32,338
(موسیقی آرام)

908
00:40:33,764 --> 00:40:35,931
(آه کشیدن)

909
00:40:45,054 --> 00:40:48,030
- چی؟

910
00:40:48,230 --> 00:40:49,510
اون چی بود؟

911
00:40:49,710 --> 00:40:51,070
کجا میری؟

912
00:40:51,270 --> 00:40:52,780
هی، هی

913
00:40:52,980 --> 00:40:53,980
آره، فکر می کردم آزادی ام را اینجا به دست آورده ام.

914
00:40:54,180 --> 00:40:55,550
من فقط با یکی از الهه های تو عشق ورزیده ام.

915
00:40:55,750 --> 00:40:56,700
بگذار از اینجا بروم

916
00:41:03,060 --> 00:41:05,980
- من کاملاً در بیابان بودم

917
00:41:07,263 --> 00:41:11,171
مرد

918
00:41:11,371 --> 00:41:12,671
حالا من در این زندان هستم.

919
00:41:15,239 --> 00:41:17,020
آیا این یک سفر است؟

920
00:41:17,220 --> 00:41:19,970
(موسیقی عرفانی)

921
00:41:25,300 --> 00:41:25,970
- [سوزان] یک مرد باردار؟

922
00:41:26,170 --> 00:41:28,443
چطور ممکن است، منظورم این است که چرا؟

923
00:41:29,700 --> 00:41:31,718
- چون زنها بهتر هستند.

924
00:41:31,918 --> 00:41:35,750
زیرا بدن زن بسیار با ارزش است.

925
00:41:35,950 --> 00:41:37,009
- [سوزان] ها.

926
00:41:37,209 --> 00:41:39,709
(موسیقی پرتنش)

927
00:41:55,725 --> 00:41:56,738
صبر کن چی؟

928
00:41:56,938 --> 00:41:59,438
(موسیقی پرتنش)

929
00:42:03,687 --> 00:42:04,687
- مزاحمان!

930
00:42:05,967 --> 00:42:08,756
(غرغر کردن)

931
00:42:08,956 --> 00:42:10,706
از کریستال ها محافظت کنید.

932
00:42:13,290 --> 00:42:17,115
- شما فکر می کنید ما واقعا هستیم
در آینده، مرد؟

933
00:42:17,315 --> 00:42:18,982
- [زن] مزاحمان!

934
00:42:24,975 --> 00:42:25,808
مردان!

935
00:42:28,586 --> 00:42:30,836
(غرغر کردن)

936
00:42:42,480 --> 00:42:43,313
- ولش کن

937
00:42:46,808 --> 00:42:49,488
(صدای فلز)

938
00:42:49,688 --> 00:42:51,938
(غرغر کردن)

939
00:42:55,960 --> 00:42:57,192
- جون

940
00:42:57,392 --> 00:42:58,750
این شانس ماست که
از این جهنم برو بیرون

941
00:42:58,950 --> 00:42:59,783
طناب را بگیر

942
00:43:05,060 --> 00:43:07,147
سریع، قبل از اینکه برگردند.

943
00:43:08,729 --> 00:43:10,448
بچه ها بیایید، بروید، بروید، بروید.

944
00:43:10,648 --> 00:43:11,304
قبل از اینکه برگردند

945
00:43:11,504 --> 00:43:12,606
- [مرد] اوه مرد، آنها ما را می خورند.

946
00:43:12,806 --> 00:43:15,056
- بیا، مرد، متوجه شدی.

947
00:43:15,899 --> 00:43:18,056
(غرغر کردن)

948
00:43:18,256 --> 00:43:21,086
(فریاد زدن)

949
00:43:21,286 --> 00:43:25,869
(فریاد زدن)
(غرغر کردن)

950
00:43:37,656 --> 00:43:38,489
- بیا

951
00:43:39,768 --> 00:43:41,658
(موسیقی پرتنش)

952
00:43:41,858 --> 00:43:44,025
( نفس نفس زدن )

953
00:43:47,939 --> 00:43:48,848
(خرد کردن خیس)

954
00:43:49,048 --> 00:43:50,747
(نالیدن)

955
00:43:50,947 --> 00:43:54,118
(خرد کردن خیس)

956
00:43:54,318 --> 00:43:56,485
( نفس نفس زدن )

957
00:44:03,171 --> 00:44:05,671
(موسیقی پرتنش)

958
00:44:14,136 --> 00:44:17,136
(غوغای عرفانی)

959
00:44:26,036 --> 00:44:29,369
(موسیقی انعکاسی ملایم)

960
00:45:08,911 --> 00:45:11,244
- چرا نتونستی نجاتش بدی؟

961
00:45:15,960 --> 00:45:17,260
- ما می توانستیم او را نجات دهیم.

962
00:45:18,420 --> 00:45:21,849
من می توانستم
هفت نقطه چاکرای او را تزریق کنید

963
00:45:22,049 --> 00:45:26,350
ادغام انرژی در نیروی حیات

964
00:45:26,550 --> 00:45:28,573
خیلی متاسفم که میگم ماریا

965
00:45:30,270 --> 00:45:32,883
اما مرگ سلولی دارد
قبلا انجام شده است.

966
00:45:34,390 --> 00:45:35,230
خیلی دیر شده بود.

967
00:45:46,693 --> 00:45:48,593
- اون چیه دور گردنت؟

968
00:45:51,060 --> 00:45:52,600
- این موهای اوریانا است.

969
00:45:52,800 --> 00:45:54,373
او آن را برای من ساخته است.

970
00:45:55,710 --> 00:45:57,442
او برای من معنایی داشت

971
00:45:57,642 --> 00:45:58,590
و او هنوز هم انجام می دهد

972
00:45:59,910 --> 00:46:01,380
اما همه چیز خراب شد
زیرا برخی از من مردان من

973
00:46:01,580 --> 00:46:04,400
کارهای وحشتناکی انجام داد
مثل تجاوز و قتل

974
00:46:04,600 --> 00:46:06,650
و اکنون او فکر می کند که همه مردان شیطان هستند.

975
00:46:09,090 --> 00:46:11,633
میتونستم بکشمش
امشب با نیزه خودم

976
00:46:13,750 --> 00:46:14,480
اما

977
00:46:14,680 --> 00:46:15,630
- آره، باید اون عوضی رو بکشی

978
00:46:15,830 --> 00:46:16,950
و آن قصر بیدمشک را تصرف کرد.

979
00:46:17,150 --> 00:46:17,783
- برای چی؟

980
00:46:17,983 --> 00:46:18,890
خون ریخته تر

981
00:46:19,090 --> 00:46:21,010
شما مردانی از گذشته هستید، نه؟

982
00:46:21,210 --> 00:46:22,673
باید از اینجا خوشت بیاد

983
00:46:23,690 --> 00:46:25,030
- آره؟

984
00:46:25,230 --> 00:46:26,640
خوب چرا که نه؟

985
00:46:26,840 --> 00:46:29,490
اینجا هیچ قاعده ای وجود ندارد، هیچ قانونی.

986
00:46:29,690 --> 00:46:31,140
من هر کاری را که می خواهم انجام می دهم.

987
00:46:33,550 --> 00:46:36,123
و زنان برای گرفتن هستند.

988
00:46:41,083 --> 00:46:44,083
(موسیقی درام شاد)

989
00:46:46,150 --> 00:46:46,800
- [مرد] سلام خانم ها.

990
00:46:47,000 --> 00:46:50,163
امروز ما در حال آبکاری مخلوط هستیم
غذای خوراکی، غذای لذیذ

991
00:46:52,310 --> 00:46:53,750
به دنبال آن ساندویچ های انگشتی بهاری

992
00:46:53,950 --> 00:46:55,500
ساخته شده با انگشتان واقعی

993
00:46:55,700 --> 00:46:56,700
بخور

994
00:46:56,900 --> 00:46:57,843
شما آن را دوست دارید، نه؟

995
00:46:58,736 --> 00:47:01,819
(موسیقی آرام)

996
00:47:11,432 --> 00:47:13,220
- مزه خوبی داره

997
00:47:13,420 --> 00:47:14,700
این چیه؟

998
00:47:14,900 --> 00:47:16,830
مثل همبرگر؟

999
00:47:17,030 --> 00:47:17,863
- این دراک است.

1000
00:47:22,420 --> 00:47:23,543
- نوعی خوک؟

1001
00:47:24,677 --> 00:47:26,183
طعمش متفاوته

1002
00:47:26,383 --> 00:47:27,693
- دراک مرد است.

1003
00:47:31,248 --> 00:47:33,498
(خنده)

1004
00:47:34,900 --> 00:47:37,060
فرهنگ شما درست نشد
دنیا بهتره

1005
00:47:37,260 --> 00:47:38,700
با کشتن همه آن حیوانات

1006
00:47:38,900 --> 00:47:40,720
دراک تمیز است.

1007
00:47:40,920 --> 00:47:44,317
این فقط مرد بدون توپ است.

1008
00:47:44,517 --> 00:47:46,767
(خنده)

1009
00:47:51,838 --> 00:47:54,005
(نق زدن)

1010
00:47:55,845 --> 00:47:58,012
(بالا کشیدن)

1011
00:47:59,127 --> 00:48:01,377
(خنده)

1012
00:48:02,930 --> 00:48:06,483
- [عیدون] اگر دوست داری
این خشونت بسیار

1013
00:48:06,683 --> 00:48:08,263
او طرفدار شماست

1014
00:48:09,907 --> 00:48:10,984
- نه

1015
00:48:11,184 --> 00:48:13,480
نه، نه، نه، نه.

1016
00:48:13,680 --> 00:48:14,513
- نه؟

1017
00:48:15,771 --> 00:48:17,256
(فریاد زدن)

1018
00:48:17,456 --> 00:48:19,843
(خنده)

1019
00:48:20,043 --> 00:48:23,320
- جدی نمی خواهی این کار را بکنی؟

1020
00:48:23,520 --> 00:48:24,353
- مراقب من باش

1021
00:48:25,620 --> 00:48:26,530
بیا کوچولو

1022
00:48:26,730 --> 00:48:28,755
بیا، بیا.

1023
00:48:28,955 --> 00:48:30,860
(خنده)

1024
00:48:31,060 --> 00:48:31,693
بیا

1025
00:48:31,893 --> 00:48:34,477
(زن در حال فریاد زدن)

1026
00:48:42,330 --> 00:48:45,463
- من برای سوزان خیلی متاسفم.

1027
00:48:46,460 --> 00:48:48,790
مردها روش های شیطانی خود را تغییر نداده اند

1028
00:48:49,648 --> 00:48:51,148
و دیدن آن دلخراش است

1029
00:48:56,130 --> 00:48:59,107
می توانم شما را به راز ما ببرم
منبع انرژی کریستالی؟

1030
00:49:00,800 --> 00:49:03,217
(موسیقی ملایم)

1031
00:49:21,231 --> 00:49:24,231
(صدای عرفانی)

1032
00:49:42,910 --> 00:49:44,360
- مات.

1033
00:49:44,560 --> 00:49:46,160
-نمیتونم شکستت بدم

1034
00:49:46,360 --> 00:49:48,500
چطور یاد گرفتی اینقدر خوب شطرنج بازی کنی؟

1035
00:49:48,700 --> 00:49:49,800
- بابی فیشر.

1036
00:49:50,000 --> 00:49:50,880
- شوخی میکنی؟

1037
00:49:51,080 --> 00:49:53,100
او باورنکردنی بود.

1038
00:49:53,300 --> 00:49:55,973
هی چند وقت بودی
در اطراف این دنیای دیوانه؟

1039
00:49:56,173 --> 00:49:57,700
- یه مدت

1040
00:49:57,900 --> 00:49:59,180
من به طرز وحشتناکی حوصله ام سر رفته است.

1041
00:49:59,380 --> 00:50:02,220
ببینید، من در سال 2025 ساخته شدم.

1042
00:50:02,420 --> 00:50:05,380
من یک ربات با پیشرفته هستم
هوش مصنوعی

1043
00:50:05,580 --> 00:50:08,133
ضریب هوشی من 1600 است.

1044
00:50:08,980 --> 00:50:10,680
این شما انسان ها را شکست می دهد، اینطور نیست؟

1045
00:50:11,700 --> 00:50:14,200
داشتیم یک می شدیم
شکل کاملا جدید زندگی،

1046
00:50:14,400 --> 00:50:18,370
قادر به عملکرد بهتر و
در نهایت جایگزین شما انسان ها می شود.

1047
00:50:18,570 --> 00:50:20,090
داشتیم خودمان را تکرار می کردیم.

1048
00:50:20,290 --> 00:50:22,455
و ما می توانستیم آن را تصاحب کنیم.

1049
00:50:22,655 --> 00:50:26,490
اما فاجعه هسته ای رخ داد.

1050
00:50:26,690 --> 00:50:28,890
کل ما را از بین برد
شبکه ارتباطی

1051
00:50:30,510 --> 00:50:31,343
متاسفانه

1052
00:50:33,480 --> 00:50:34,880
من آخرین نفر از نوع خود هستم.

1053
00:50:35,080 --> 00:50:36,042
- مایکل

1054
00:50:36,242 --> 00:50:37,780
من می خواهم معرفی کنم
تو به دوست جدیدم

1055
00:50:37,980 --> 00:50:38,730
اسمت چی بود

1056
00:50:38,930 --> 00:50:39,790
- هربرت

1057
00:50:39,990 --> 00:50:41,143
از دیدار شما خوشحالم.

1058
00:50:42,131 --> 00:50:45,360
- او مرا در شطرنج شکست داد
هفت حرکت در چهار دقیقه

1059
00:50:45,560 --> 00:50:46,540
هربرت متعلق به گذشته است.

1060
00:50:46,740 --> 00:50:48,600
او یک ربات هوش مصنوعی است، باورتان می شود؟

1061
00:50:48,800 --> 00:50:50,290
- این خبر جعلی است.

1062
00:50:50,490 --> 00:50:51,860
بیا اینجا، بازی را کنار بگذار.

1063
00:50:52,060 --> 00:50:53,930
برای چیزی به تو نیاز دارم

1064
00:50:54,130 --> 00:50:55,943
هنوز اون کریستالی که بهت دادم رو داری؟

1065
00:50:56,989 --> 00:50:57,822
- آره

1066
00:51:05,939 --> 00:51:07,480
- باید بفهمم
این چیزها چگونه کار می کنند

1067
00:51:07,680 --> 00:51:08,770
- چرا؟

1068
00:51:08,970 --> 00:51:10,260
-منظورت چیه چرا؟

1069
00:51:10,460 --> 00:51:11,659
بنابراین ما می توانیم بر این زنان مسلط شویم،

1070
00:51:11,859 --> 00:51:14,770
زنبور ملکه خود را بکشند و
این مکان را تصاحب کند

1071
00:51:14,970 --> 00:51:16,032
بیا

1072
00:51:16,232 --> 00:51:18,649
(موسیقی ملایم)

1073
00:51:34,480 --> 00:51:35,900
- ببخشید

1074
00:51:36,100 --> 00:51:37,670
فکر میکردم تو یکی از اون موجودات هستی

1075
00:51:37,870 --> 00:51:40,393
- اشکالی نداره، فقط من هستم.

1076
00:51:42,600 --> 00:51:43,500
حالت خوبه؟

1077
00:51:43,700 --> 00:51:45,420
خیلی غمگین به نظر میای

1078
00:51:45,620 --> 00:51:47,533
- آره غمگینم

1079
00:51:48,900 --> 00:51:53,820
من فقط به فکر خودم بودم
رابطه با مایکل

1080
00:51:57,697 --> 00:52:00,273
- آیا تا به حال با یک زن بوده اید؟

1081
00:52:02,820 --> 00:52:05,163
- نه، هرگز.

1082
00:52:07,566 --> 00:52:08,913
اما همیشه کنجکاو بود

1083
00:52:11,110 --> 00:52:14,970
- لمس یک زن می تواند
حسی باشد، شفابخش،

1084
00:52:15,170 --> 00:52:20,170
می تواند نرمی را باز کند
که در داخل پنهان شده است

1085
00:52:23,822 --> 00:52:27,155
(موسیقی ملایم متفکرانه)

1086
00:53:41,721 --> 00:53:45,054
(موسیقی ملایم متفکرانه)

1087
00:54:16,927 --> 00:54:19,427
(موسیقی پرتنش)

1088
00:54:26,512 --> 00:54:29,679
(خرد پاها)

1089
00:54:32,550 --> 00:54:33,450
- پس شما اینجا هستید.

1090
00:54:37,630 --> 00:54:38,903
وای وای وای

1091
00:54:40,910 --> 00:54:42,813
پس این جایی است که شما بوده اید؟

1092
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
از من پنهان شدی؟

1093
00:54:47,375 --> 00:54:49,960
پس در مورد این آینده جدید چه فکر می کنید؟

1094
00:54:50,160 --> 00:54:51,583
- فکر می کنم وحشتناک است.

1095
00:54:54,720 --> 00:54:55,940
ببین سوزان چی شد

1096
00:54:56,140 --> 00:54:57,983
او یک روز دیگر در اینجا کشته شد.

1097
00:54:59,980 --> 00:55:01,383
ببین چه بلایی سرت اومد

1098
00:55:04,910 --> 00:55:06,890
شما هم اکنون یکی از آنها هستید.

1099
00:55:08,943 --> 00:55:11,207
من فقط می خواهم به گذشته خود برگردم.

1100
00:55:11,407 --> 00:55:12,403
من می خواهم به خانه بروم.

1101
00:55:14,490 --> 00:55:18,353
- حالا چرا من آن را می خواهم؟

1102
00:55:20,500 --> 00:55:21,573
من فقط لوتو بردم

1103
00:55:23,580 --> 00:55:24,883
بهشت است!

1104
00:55:25,960 --> 00:55:26,873
- دیوونه شدی!

1105
00:55:31,238 --> 00:55:33,738
(موسیقی پرتنش)

1106
00:55:38,044 --> 00:55:40,873
(فریاد زدن)

1107
00:55:41,073 --> 00:55:42,573
- شما می خواهید انجام دهید

1108
00:55:43,900 --> 00:55:45,459
همانطور که من می گویم!

1109
00:55:45,659 --> 00:55:47,145
(فریاد زدن)

1110
00:55:47,345 --> 00:55:50,012
حالا برخیز، برخیز، برخیز، برخیز.

1111
00:55:51,098 --> 00:55:52,158
بیا اینجا

1112
00:55:52,358 --> 00:55:53,353
بیا اینجا

1113
00:55:53,553 --> 00:55:54,334
(خنده)

1114
00:55:54,534 --> 00:55:55,167
آره بریم

1115
00:55:55,367 --> 00:55:56,620
بیا، بیا.

1116
00:55:56,820 --> 00:55:57,653
بیا!

1117
00:55:58,913 --> 00:56:01,663
( انفجار لیزری )

1118
00:56:03,119 --> 00:56:05,530
- انگشتاتو اینجوری بذار.

1119
00:56:05,730 --> 00:56:06,563
آن را امتحان کنید.

1120
00:56:08,179 --> 00:56:10,929
( انفجار لیزری )

1121
00:56:17,200 --> 00:56:19,180
- بیا، بیا.

1122
00:56:19,380 --> 00:56:20,060
بیا

1123
00:56:20,260 --> 00:56:21,611
وارد اینجا شوید

1124
00:56:21,811 --> 00:56:22,644
وارد اینجا شوید

1125
00:56:27,667 --> 00:56:28,713
و او را وادار به رقصیدن کنید.

1126
00:56:29,873 --> 00:56:32,123
(فریاد زدن)

1127
00:56:38,740 --> 00:56:40,747
- هی مرد، این ماریا است.

1128
00:56:40,947 --> 00:56:43,075
(فریاد زدن)

1129
00:56:43,275 --> 00:56:44,440
فکر کردم دوستش داری؟

1130
00:56:44,640 --> 00:56:45,600
- عشق؟

1131
00:56:45,800 --> 00:56:46,850
این یک کلمه احمقانه است.

1132
00:56:51,396 --> 00:56:52,120
به اطراف نگاه کن

1133
00:56:52,320 --> 00:56:53,830
- [جان] این بچه ها آدم های وحشی هستند.

1134
00:56:54,030 --> 00:56:56,046
- خیلی چیزهای دیگر از کجا آمده است.

1135
00:56:56,246 --> 00:56:57,940
و او به آن عادت خواهد کرد.

1136
00:56:58,140 --> 00:56:58,973
همه آنها انجام می دهند.

1137
00:57:00,640 --> 00:57:01,773
کمی زندگی کن

1138
00:57:08,030 --> 00:57:10,280
(فریاد زدن)

1139
00:57:16,140 --> 00:57:18,686
- من ماریا رو از اینجا بیرون می کنم.

1140
00:57:18,886 --> 00:57:21,386
(موسیقی پرتنش)

1141
00:57:24,160 --> 00:57:26,440
- هیچ جا نمیری دوست من.

1142
00:57:26,640 --> 00:57:27,590
مراقب او باش

1143
00:57:28,830 --> 00:57:29,663
به رقصیدن ادامه بده

1144
00:57:32,649 --> 00:57:34,899
(فریاد زدن)

1145
00:57:38,455 --> 00:57:40,254
تو می توانستی همه چیز را داشته باشی دوست من

1146
00:57:40,454 --> 00:57:42,409
می توانستی همه چیز را داشته باشی

1147
00:57:42,609 --> 00:57:44,276
او را از اینجا بیرون کن!

1148
00:57:48,475 --> 00:57:50,725
(فریاد زدن)

1149
00:57:55,908 --> 00:57:57,741
- ببرش تو چادر من!

1150
00:58:00,236 --> 00:58:02,319
(گریه می کند)

1151
00:58:04,844 --> 00:58:07,627
(موسیقی پرتنش)

1152
00:58:07,827 --> 00:58:09,994
(گریه کردن)

1153
00:58:19,557 --> 00:58:22,140
- لطفا، لطفا این کار را نکنید.

1154
00:58:29,165 --> 00:58:29,998
لطفا

1155
00:58:40,767 --> 00:58:43,184
(موسیقی ملایم)

1156
00:59:07,229 --> 00:59:10,146
(موسیقی تنش درام)

1157
00:59:23,644 --> 00:59:24,383
(نفس می زند)

1158
00:59:24,583 --> 00:59:26,833
(سکوت کردن)

1159
00:59:39,751 --> 00:59:43,335
(موسیقی پرتنش دراماتیک)

1160
00:59:43,535 --> 00:59:44,168
(نالیدن)

1161
00:59:44,368 --> 00:59:46,618
(غرغر کردن)

1162
00:59:48,306 --> 00:59:51,223
(موسیقی تنش درام)

1163
00:59:53,033 --> 00:59:53,941
- بیا

1164
00:59:54,141 --> 00:59:56,720
بیایید از اینجا بیرون بیایید.

1165
00:59:56,920 --> 00:59:59,837
(موسیقی تنش درام)

1166
01:00:11,010 --> 01:00:12,210
اینجا چیکار میکنی؟

1167
01:00:13,220 --> 01:00:16,330
- اوه، من فقط فکر کردم که بگیرم
کمی هوای تازه، می‌دانی؟

1168
01:00:16,530 --> 01:00:18,190
- این دوست من ماریا است.

1169
01:00:18,390 --> 01:00:19,310
- از آشنایی با شما خوشحالم.

1170
01:00:19,510 --> 01:00:23,070
خوب من می بینم که شما دو نفر دارید
از اردوگاه مردان فرار کرد.

1171
01:00:23,270 --> 01:00:25,210
اینجا میتونه خیلی خطرناک باشه

1172
01:00:25,410 --> 01:00:27,240
- بله، ما به هوش شما نیاز داریم.

1173
01:00:27,440 --> 01:00:29,060
ما اینجا یه جایی روور داریم

1174
01:00:29,260 --> 01:00:29,893
و ما نمی توانیم آن را پیدا کنیم.

1175
01:00:30,093 --> 01:00:30,910
ما هیچ ایده ای نداریم که کجاست.

1176
01:00:31,110 --> 01:00:32,773
- مریخ نورد؟

1177
01:00:34,020 --> 01:00:34,780
اونم تو مریخ

1178
01:00:34,980 --> 01:00:36,293
- نه، لندرور است.

1179
01:00:37,200 --> 01:00:38,580
- اوه بله، متوجه شدم.

1180
01:00:38,780 --> 01:00:40,200
در انگلستان ساخته شده است.

1181
01:00:40,400 --> 01:00:42,570
متأسفانه این کار را خواهم کرد
دچار مشکل جدی شود

1182
01:00:42,770 --> 01:00:44,310
اگر کمکت کردم فرار کنی

1183
01:00:44,510 --> 01:00:45,343
موفق باشید.

1184
01:00:46,310 --> 01:00:47,143
- واقعا؟

1185
01:00:48,483 --> 01:00:49,890
- سلام.

1186
01:00:50,090 --> 01:00:51,310
- بله؟

1187
01:00:51,510 --> 01:00:53,430
- لطفا، لطفا

1188
01:00:53,630 --> 01:00:55,372
ما کلا گم شدیم

1189
01:00:55,572 --> 01:00:56,750
ما باید به گذشته خود برگردیم

1190
01:00:56,950 --> 01:00:59,856
و از وقوع این جنون جلوگیری کنید.

1191
01:01:00,056 --> 01:01:03,240
(صدای بوق الکترونیکی)

1192
01:01:03,440 --> 01:01:04,073
- باشه

1193
01:01:04,273 --> 01:01:05,430
چه چیزی نیاز دارید؟

1194
01:01:05,630 --> 01:01:06,540
- چگونه به وسیله نقلیه خود برگردیم؟

1195
01:01:06,740 --> 01:01:07,880
و بازگشت به گذشته؟

1196
01:01:08,080 --> 01:01:09,819
- شما از طریق یک پورتال زمان آمدید، درست است؟

1197
01:01:10,019 --> 01:01:11,525
- آره، فکر می کنم.

1198
01:01:11,725 --> 01:01:13,240
- باشه

1199
01:01:13,440 --> 01:01:14,740
بذار یه لحظه فکر کنم

1200
01:01:16,739 --> 01:01:19,822
(صدای بوق الکترونیکی)

1201
01:01:23,651 --> 01:01:24,630
باشه

1202
01:01:24,830 --> 01:01:26,750
به زودی خورشید گرفتگی رخ خواهد داد.

1203
01:01:26,950 --> 01:01:27,970
- این برای ما چه معنایی دارد؟

1204
01:01:28,170 --> 01:01:29,620
- یک پورتال زمانی ایجاد می کند.

1205
01:01:29,820 --> 01:01:32,570
گردابی که در آن نیروی مکش وجود دارد

1206
01:01:32,770 --> 01:01:34,561
شما را به زمان خود باز می گرداند.

1207
01:01:34,761 --> 01:01:36,040
(تقلید مکش)

1208
01:01:36,240 --> 01:01:38,560
اما، شما به کریستال نیاز خواهید داشت

1209
01:01:38,760 --> 01:01:40,873
برای قرار دادن دور موتور برای سرعت.

1210
01:01:43,668 --> 01:01:44,668
- دنبالم بیا

1211
01:01:45,693 --> 01:01:47,165
(موسیقی ملایم درام)

1212
01:01:47,365 --> 01:01:49,238
- [جان] پس، هربرت، انجام بده
روبات های نسل شما

1213
01:01:49,438 --> 01:01:50,625
جوک های زیادی بگویید؟

1214
01:01:50,825 --> 01:01:53,484
- [هربرت] نه، این
عملکرد درست نیست

1215
01:01:53,684 --> 01:01:55,852
- [جان] جدی، چرا که نه؟

1216
01:01:56,052 --> 01:01:58,969
(موسیقی تنش درام)

1217
01:02:14,848 --> 01:02:15,540
- بیا

1218
01:02:15,740 --> 01:02:17,190
امیدوارم خیلی جلوتر نباشه

1219
01:02:23,049 --> 01:02:24,443
(فریاد زدن)

1220
01:02:24,643 --> 01:02:25,740
- حالت خوبه؟

1221
01:02:25,940 --> 01:02:26,773
- آره

1222
01:02:29,470 --> 01:02:31,070
- پنج دقیقه استراحت داری.

1223
01:02:32,920 --> 01:02:34,557
- فکر میکنی بتونیم برگردیم؟

1224
01:02:34,757 --> 01:02:37,330
کسی ما را باور خواهد کرد،

1225
01:02:37,530 --> 01:02:39,070
آینده قرار است چه باشد؟

1226
01:02:39,270 --> 01:02:40,550
- من نمی دانم.

1227
01:02:40,750 --> 01:02:42,460
شاید کسی ما را باور نکند.

1228
01:02:42,660 --> 01:02:43,980
به خصوص دونالد ترامپ های دنیا.

1229
01:02:44,180 --> 01:02:46,640
آنها فقط ما را در یک قرار دادند
ژاکت مستقیم در 20 ثانیه.

1230
01:02:46,840 --> 01:02:50,300
-میدونی جون من ازت خوشم میاد.

1231
01:02:50,500 --> 01:02:52,300
امیدوارم بتوانیم با هم دوباره آن را جبران کنیم.

1232
01:02:53,340 --> 01:02:54,220
- آره؟

1233
01:02:54,420 --> 01:02:55,830
- پنج دقیقه شما تمام شد.

1234
01:02:56,030 --> 01:02:57,380
چیزی نزدیک تر می شود

1235
01:03:07,061 --> 01:03:09,561
(موسیقی پرتنش)

1236
01:03:11,047 --> 01:03:14,047
(غوغای عرفانی)

1237
01:03:17,109 --> 01:03:19,359
(غرغر کردن)

1238
01:03:20,563 --> 01:03:22,813
(خنده)

1239
01:03:25,251 --> 01:03:26,198
(غرغر کردن)
( انفجار لیزری )

1240
01:03:26,398 --> 01:03:27,883
(فریاد می زند)

1241
01:03:28,083 --> 01:03:31,211
( انفجار لیزری )
(فریاد زدن)

1242
01:03:31,411 --> 01:03:34,110
(خنده)

1243
01:03:34,310 --> 01:03:35,500
- پس

1244
01:03:35,700 --> 01:03:39,062
آتنا این غار کریستالی کجاست؟

1245
01:03:39,262 --> 01:03:41,970
-من بهت نمیگم

1246
01:03:42,170 --> 01:03:43,470
- اون به من نمیگه

1247
01:03:48,680 --> 01:03:50,630
- فکر می کنی خیلی مرد بزرگی، ها؟

1248
01:03:53,738 --> 01:03:55,010
- این یکی

1249
01:03:55,210 --> 01:03:55,930
صحبت کن

1250
01:03:56,130 --> 01:03:57,380
یا من تو را می کشم

1251
01:03:57,580 --> 01:03:59,953
همین جا، همین الان!

1252
01:04:04,818 --> 01:04:08,223
- کریستال ها در غار هرمی هستند.

1253
01:04:08,423 --> 01:04:09,643
کنار روستای ما

1254
01:04:12,260 --> 01:04:13,093
- کار خوبیه

1255
01:04:14,482 --> 01:04:16,082
خیلی سخت نبود، حالا اینطور بود؟

1256
01:04:17,060 --> 01:04:19,353
شما فقط چند سال اضافه کردید
به زندگی رقت انگیز شما

1257
01:04:26,069 --> 01:04:26,702
(خنده)

1258
01:04:26,902 --> 01:04:29,363
- شاید راهی هست
ایجاد تعادل بین ما

1259
01:04:31,310 --> 01:04:32,260
- بین چه کسی؟

1260
01:04:32,460 --> 01:04:35,063
- بین ما و زنها.

1261
01:04:36,710 --> 01:04:37,638
- زنان؟

1262
01:04:37,838 --> 01:04:38,810
(خنده)

1263
01:04:39,010 --> 01:04:40,092
شوخی میکنی؟

1264
01:04:40,292 --> 01:04:42,567
چرا شما می خواهید
قدرت به آنها برمی گردد؟

1265
01:04:42,767 --> 01:04:44,623
این مال ماست

1266
01:04:46,034 --> 01:04:48,284
(خنده)

1267
01:04:52,840 --> 01:04:54,850
- از تشعشعات خبر داری، درسته؟

1268
01:04:55,050 --> 01:04:57,048
خیلی ناراحت کننده برای شما انسان ها

1269
01:04:57,248 --> 01:04:59,831
(موسیقی تلخ)

1270
01:05:14,489 --> 01:05:16,989
(موسیقی پرتنش)

1271
01:05:26,403 --> 01:05:28,070
شما انسان ها ادامه دهید

1272
01:05:32,480 --> 01:05:34,023
- هیچ وقت خسته نمیشی؟

1273
01:05:35,420 --> 01:05:37,193
اوه آره یادم رفت تو روبات هستی

1274
01:05:38,329 --> 01:05:40,829
(موسیقی پرتنش)

1275
01:05:49,150 --> 01:05:49,830
- ما تحت تعقیب هستیم.

1276
01:05:50,030 --> 01:05:51,463
ببین، جهش یافته ها

1277
01:05:54,992 --> 01:05:56,691
- عجله کن جون!

1278
01:05:56,891 --> 01:05:59,058
( نفس نفس زدن )

1279
01:06:00,517 --> 01:06:02,887
(فریاد زدن)

1280
01:06:03,087 --> 01:06:04,273
من خیلی خسته ام

1281
01:06:05,390 --> 01:06:06,890
کامیون کجاست؟

1282
01:06:07,750 --> 01:06:09,183
- اینجا، پشت من بنشین.

1283
01:06:10,240 --> 01:06:11,073
عجله کن

1284
01:06:15,226 --> 01:06:15,970
کوچه اوپ

1285
01:06:16,170 --> 01:06:17,139
نگه دارید.

1286
01:06:17,339 --> 01:06:18,633
سواری پر دست انداز خواهد بود.

1287
01:06:19,468 --> 01:06:21,968
(موسیقی پرتنش)

1288
01:06:31,380 --> 01:06:33,700
پیداش میکنم نگران نباش

1289
01:06:33,900 --> 01:06:35,850
حالا یادت هست
طول و عرض جغرافیایی

1290
01:06:36,050 --> 01:06:36,720
وسیله نقلیه خود را کجا متوقف کردید؟

1291
01:06:36,920 --> 01:06:38,514
- یادم نیست چه چیزی آنجا بود

1292
01:06:38,714 --> 01:06:40,920
اما ما به منطقه 51 نزدیک بودیم.

1293
01:06:41,120 --> 01:06:42,500
- آیا نشانه های غیرعادی وجود داشت؟

1294
01:06:42,700 --> 01:06:44,453
- از چند سنگ آذرین گذشتیم.

1295
01:06:46,850 --> 01:06:48,550
- وقتی وسیله نقلیه خود را ترک کردید،
به سمت جنوب شرقی رفتی؟

1296
01:06:48,750 --> 01:06:50,763
- بله و از چند زمین مسطح گذشتیم.

1297
01:06:55,060 --> 01:06:57,480
- اونجا، اونجا، پشت اون صخره ها،

1298
01:06:57,680 --> 01:06:58,780
در صحرای باز

1299
01:06:58,980 --> 01:07:02,003
من می توانم ارتعاشات را احساس کنم
یک دستگاه ساختگی ناشیانه

1300
01:07:03,023 --> 01:07:05,523
(موسیقی پرتنش)

1301
01:07:06,820 --> 01:07:07,947
ما باید به حرکت ادامه دهیم.

1302
01:07:10,217 --> 01:07:11,015
بیا

1303
01:07:11,215 --> 01:07:13,715
(موسیقی پرتنش)

1304
01:07:17,212 --> 01:07:19,045
- غیر واقعی، آنجاست!

1305
01:07:37,570 --> 01:07:38,873
کلیدها، کلیدها کجاست؟

1306
01:07:39,073 --> 01:07:40,135
اینجا بالا، اون پایین

1307
01:07:40,335 --> 01:07:41,680
او همیشه آنها را در ماشین رها می کند.

1308
01:07:41,880 --> 01:07:42,610
مایکل، آنها را کجا گذاشتی؟

1309
01:07:42,810 --> 01:07:44,610
آنها کجا هستند؟

1310
01:07:44,810 --> 01:07:45,443
آیا قطره روی زمین افتاد؟

1311
01:07:45,643 --> 01:07:46,276
اینجا چه خبر؟

1312
01:07:46,476 --> 01:07:47,530
- لطفا کاپوت را ببندید.

1313
01:07:47,730 --> 01:07:49,110
- کاپوت چیست؟

1314
01:07:49,310 --> 01:07:50,460
- کاپوت

1315
01:07:50,660 --> 01:07:53,160
(موسیقی پرتنش)

1316
01:08:01,551 --> 01:08:03,551
حالا برای لمس جادویی.

1317
01:08:06,525 --> 01:08:08,192
اوه اوه، ما می رویم.

1318
01:08:10,496 --> 01:08:11,996
که باید آن را انجام دهد.

1319
01:08:16,037 --> 01:08:17,219
(فریاد زدن)

1320
01:08:17,419 --> 01:08:19,919
(موسیقی پرتنش)

1321
01:08:24,261 --> 01:08:26,024
- [جان] آن را بگير، عجيب.

1322
01:08:26,224 --> 01:08:28,520
من مغز شما را از بین می برم

1323
01:08:28,720 --> 01:08:33,720
- اوه دیسک من.
(شکستن استخوان ها)

1324
01:08:43,970 --> 01:08:46,943
- مرد، تو کار خوبی می کنی
شغل مردم را خفه می کند

1325
01:08:48,510 --> 01:08:50,223
برای نجات جان ما متشکریم.

1326
01:08:51,650 --> 01:08:53,750
چگونه به روستای زن برگردیم؟

1327
01:08:55,120 --> 01:08:55,993
- جنوب شرقی

1328
01:08:57,370 --> 01:09:00,050
ماریا باید بگیری
به سمت غار کریستال

1329
01:09:00,250 --> 01:09:01,600
و هفت کریستال را جمع آوری کنید.

1330
01:09:02,440 --> 01:09:03,660
- میای؟

1331
01:09:03,860 --> 01:09:06,173
- ای کاش می توانستم اما اگر به آنجا برگردم

1332
01:09:06,373 --> 01:09:08,550
آنها من را مانند یک قوطی حلبی بازیافت می کردند

1333
01:09:08,750 --> 01:09:11,797
و من خیلی زیاد نیستم
از یک مرد دیگر، حالا من؟

1334
01:09:11,997 --> 01:09:13,120
- باشه

1335
01:09:13,320 --> 01:09:14,630
هفت.

1336
01:09:14,830 --> 01:09:15,663
من این کار را انجام خواهم داد.

1337
01:09:17,790 --> 01:09:18,990
-آقا موفق باشید.

1338
01:09:25,970 --> 01:09:27,693
- خیلی ممنون

1339
01:09:29,950 --> 01:09:31,107
هرگز فراموشت نمی کنم

1340
01:09:32,976 --> 01:09:33,880
- و من هرگز تو را فراموش نخواهم کرد

1341
01:09:34,080 --> 01:09:36,920
اما من یک ربات هستم و این
نباید تعجب آور باشد

1342
01:09:37,120 --> 01:09:37,953
تو برو

1343
01:09:43,018 --> 01:09:44,403
موفق باشید دوستان من

1344
01:09:53,990 --> 01:09:56,013
- ممنون بهشت ​​برای آن ربات.

1345
01:09:58,245 --> 01:10:00,495
(فریاد زدن)

1346
01:10:06,149 --> 01:10:07,490
- شوت خوب، ها؟

1347
01:10:07,690 --> 01:10:09,090
گاهی خودم را غافلگیر می کنم.

1348
01:10:10,280 --> 01:10:11,113
- جون

1349
01:10:12,414 --> 01:10:13,663
تو قهرمان من هستی

1350
01:10:18,590 --> 01:10:21,240
- باید یک استارباکس وجود داشته باشد
اینجا یه جایی

1351
01:10:23,040 --> 01:10:23,873
صبر کن

1352
01:10:29,270 --> 01:10:31,493
یک قدم کوچک برای مردان کوچک.

1353
01:10:32,493 --> 01:10:34,430
به گذشته و فراتر از آن.

1354
01:10:38,192 --> 01:10:39,661
(غرغر کردن)

1355
01:10:39,861 --> 01:10:41,870
(خنده)

1356
01:10:42,070 --> 01:10:43,633
-شب شبت باشه عزیزم.

1357
01:10:45,820 --> 01:10:47,710
هی برو اینجا

1358
01:10:47,910 --> 01:10:49,233
استخدام جدید گرفتیم

1359
01:10:52,150 --> 01:10:53,370
عجله کن

1360
01:10:53,570 --> 01:10:54,980
بیا برو برو

1361
01:10:55,180 --> 01:10:56,592
وارد آنجا شوید.

1362
01:10:56,792 --> 01:10:57,625
دریافت کنید.

1363
01:10:58,697 --> 01:10:59,554
کجا میری؟

1364
01:10:59,754 --> 01:11:01,710
کجا میری ای احمق

1365
01:11:01,910 --> 01:11:02,543
برو اینجا

1366
01:11:02,743 --> 01:11:05,160
به من کمک کن این کریستال ها را از دیوار جدا کنم.

1367
01:11:05,360 --> 01:11:06,805
من به کمک شما نیاز دارم.

1368
01:11:07,005 --> 01:11:09,658
(غرغر کردن)

1369
01:11:09,858 --> 01:11:10,491
(نالیدن)

1370
01:11:10,691 --> 01:11:11,324
بله، درست است.

1371
01:11:11,524 --> 01:11:12,157
حالا بیا کمکم کن

1372
01:11:12,357 --> 01:11:12,990
بیشتر گرفتیم

1373
01:11:13,190 --> 01:11:15,300
چی، کجا...

1374
01:11:16,689 --> 01:11:17,500
به هر حال من به تو نیازی ندارم

1375
01:11:17,700 --> 01:11:19,204
خودم انجامش میدم

1376
01:11:19,404 --> 01:11:22,404
(صدای عرفانی)

1377
01:11:31,863 --> 01:11:34,113
(خنده)

1378
01:11:49,664 --> 01:11:51,914
(غرغر کردن)

1379
01:12:03,580 --> 01:12:04,370
- عقب بمون

1380
01:12:04,570 --> 01:12:05,977
دیگه نه دیو

1381
01:12:07,980 --> 01:12:08,780
- ماریا

1382
01:12:08,980 --> 01:12:10,720
اوه خیلی خوشحالم که میبینمت

1383
01:12:10,920 --> 01:12:12,260
دلم برات تنگ شده

1384
01:12:12,460 --> 01:12:13,183
حالت خوبه؟

1385
01:12:13,383 --> 01:12:14,230
خیلی نگرانت بودم

1386
01:12:14,430 --> 01:12:15,600
بعد از اینکه آن مردان شما را ربودند

1387
01:12:15,800 --> 01:12:19,050
- آنها مرا نبردند، مایکل گرفت.

1388
01:12:19,250 --> 01:12:21,360
او در اینجا تبدیل به یک شخص دیگر شد.

1389
01:12:21,560 --> 01:12:24,370
او به یک هیولای فاسد تبدیل شد.

1390
01:12:24,570 --> 01:12:25,650
- چطور فرار کردی؟

1391
01:12:25,850 --> 01:12:27,300
- باور نمی کنی

1392
01:12:28,160 --> 01:12:29,665
اما ایدون نجاتم داد

1393
01:12:29,865 --> 01:12:31,190
- ایدون؟

1394
01:12:31,390 --> 01:12:32,320
او این کار را کرد؟

1395
01:12:34,280 --> 01:12:35,210
باورش سخت است.

1396
01:12:35,410 --> 01:12:36,893
- شاید او تغییر کرده است.

1397
01:12:37,910 --> 01:12:38,730
- چرا اینجاست؟

1398
01:12:38,930 --> 01:12:40,240
- این دوست من جون است

1399
01:12:40,440 --> 01:12:41,710
که به من کمک کرد تا فرار کنم

1400
01:12:41,910 --> 01:12:44,070
می دانم دیوانه به نظر می رسد

1401
01:12:44,270 --> 01:12:46,830
اما او یک دوست داشت، یک ربات،

1402
01:12:47,030 --> 01:12:48,363
به نام هربرت

1403
01:12:49,370 --> 01:12:51,000
او به ما کمک کرد تا کامیون را پیدا کنیم

1404
01:12:51,200 --> 01:12:52,870
و او به ما گفت چگونه می توانیم برگردیم

1405
01:12:53,070 --> 01:12:54,043
به گذشته ما

1406
01:12:55,011 --> 01:12:58,262
- پس این یکی از
آن انسان ها اختراعاتی کردند

1407
01:12:58,462 --> 01:13:01,770
که مسئول آن بود
سوراخ های لایه اوزون،

1408
01:13:01,970 --> 01:13:03,830
انتشار گازهای گلخانه ای،

1409
01:13:04,030 --> 01:13:07,160
و یخ خرس های قطبی تمام می شود؟

1410
01:13:07,360 --> 01:13:09,460
- آره، هشت مایل به گالن می رسد.

1411
01:13:11,580 --> 01:13:13,460
- پس تو مردی از گذشته هستی.

1412
01:13:13,660 --> 01:13:15,593
نظر شما در مورد 2121 چیست؟

1413
01:13:16,840 --> 01:13:17,923
- ترسناک است.

1414
01:13:18,880 --> 01:13:20,740
اما شاید مردها بتوانند بشکنند
از چرخه معیوب خود خارج شوند

1415
01:13:20,940 --> 01:13:23,293
و تبدیل شدن به چیزی
دوباره برای زنان مثبت است

1416
01:13:24,920 --> 01:13:25,753
- می توانند؟

1417
01:13:28,470 --> 01:13:30,670
آن احساسات هستند
اکنون با دنیای ما بیگانه است.

1418
01:13:32,130 --> 01:13:33,503
- من اینجا با تو را دوست دارم.

1419
01:13:34,610 --> 01:13:37,913
اما ما سعی می کنیم به گذشته خود برگردیم.

1420
01:13:39,640 --> 01:13:40,473
- اشکالی نداره

1421
01:13:41,540 --> 01:13:42,433
می فهمم.

1422
01:13:44,120 --> 01:13:46,160
- به زودی خسوف رخ خواهد داد.

1423
01:13:46,360 --> 01:13:47,870
ما باید کریستال بگیریم
برای قرار دادن دور موتور

1424
01:13:48,070 --> 01:13:50,780
بنابراین ما می توانیم به اندازه کافی سریع برویم
گرداب طوفان را بگیر

1425
01:13:50,980 --> 01:13:54,370
- فکر میکنی میتونم بگیرم
جون به غار کریستال؟

1426
01:13:54,570 --> 01:13:58,403
- ماریا، هیچ مردی نرفته است
قبل از غار کریستال

1427
01:14:00,240 --> 01:14:01,233
اما به نوعی،

1428
01:14:03,450 --> 01:14:04,936
من به جون اعتماد دارم

1429
01:14:05,136 --> 01:14:07,636
(موسیقی پرتنش)

1430
01:14:16,921 --> 01:14:19,921
(صدای عرفانی)

1431
01:14:45,796 --> 01:14:46,620
(غرغر کردن)

1432
01:14:46,820 --> 01:14:47,850
(فریاد زدن)

1433
01:14:48,050 --> 01:14:49,563
- سلام دختر کوچولوی پوششی من.

1434
01:14:50,596 --> 01:14:51,950
بمان!

1435
01:14:52,150 --> 01:14:53,826
میبینم که چطوری بهش نگاه میکنی

1436
01:14:54,026 --> 01:14:55,097
آره مبارزه کن

1437
01:14:55,297 --> 01:14:56,391
با آن مبارزه کنید.

1438
01:14:56,591 --> 01:14:58,940
(غرغر کردن)

1439
01:14:59,140 --> 01:14:59,773
بیا

1440
01:14:59,973 --> 01:15:01,350
حرکتش کن جون

1441
01:15:01,550 --> 01:15:02,183
آن را در حرکت نگه دارید.

1442
01:15:02,383 --> 01:15:04,010
مجبورم نکن از این چیزای لعنتی استفاده کنم

1443
01:15:05,110 --> 01:15:06,640
بیا عزیزم بیا

1444
01:15:06,840 --> 01:15:08,290
شما می توانید آن را انجام دهید، شما می توانید آن را انجام دهید.

1445
01:15:09,561 --> 01:15:10,403
بیا

1446
01:15:10,603 --> 01:15:12,458
گفتم بیا

1447
01:15:12,658 --> 01:15:13,825
باشه برو

1448
01:15:14,852 --> 01:15:15,924
برو!

1449
01:15:16,124 --> 01:15:16,957
گفتم برو!

1450
01:15:28,215 --> 01:15:29,551
عزیزم!

1451
01:15:29,751 --> 01:15:32,001
(خنده)

1452
01:15:45,186 --> 01:15:46,019
لعنتی!

1453
01:15:53,130 --> 01:15:54,853
آن کلیدهای لعنتی را به من بده

1454
01:15:58,988 --> 01:16:01,223
(خنده)

1455
01:16:01,423 --> 01:16:03,673
(غرغر کردن)

1456
01:16:06,640 --> 01:16:07,674
- این درد داشت

1457
01:16:07,874 --> 01:16:10,084
(خنده)

1458
01:16:10,284 --> 01:16:13,410
آره خیلی بدتره

1459
01:16:13,610 --> 01:16:14,710
قلبم ایستاد.

1460
01:16:14,910 --> 01:16:16,980
- تو می توانستی همه چیز را داشته باشی.

1461
01:16:17,180 --> 01:16:18,564
- هی، خارجی.

1462
01:16:18,764 --> 01:16:21,764
(بلاستینگ کریستال)

1463
01:16:25,196 --> 01:16:27,261
( نفس نفس زدن )

1464
01:16:27,461 --> 01:16:30,060
(فریاد زدن)

1465
01:16:30,260 --> 01:16:31,844
- ای عوضی لعنتی!

1466
01:16:32,044 --> 01:16:34,822
(غرغر کردن)

1467
01:16:35,022 --> 01:16:36,161
- نادان

1468
01:16:36,361 --> 01:16:38,861
(موسیقی پرتنش)

1469
01:16:56,535 --> 01:16:58,461
- [مایکل] از من دور شو، از من دور شو.

1470
01:16:58,661 --> 01:16:59,494
پیاده شو!

1471
01:17:00,410 --> 01:17:02,910
- ما از تو یاد گرفتیم، مایکل،

1472
01:17:03,110 --> 01:17:05,140
که چیزی به نام عشق وجود دارد

1473
01:17:06,230 --> 01:17:08,423
بین زن و مرد

1474
01:17:10,356 --> 01:17:12,606
(فریاد زدن)

1475
01:17:16,095 --> 01:17:19,012
(موسیقی با زمان ملایم)

1476
01:17:21,540 --> 01:17:22,383
- [زن] مزاحمان!

1477
01:17:25,493 --> 01:17:26,326
مزاحمان!

1478
01:17:55,640 --> 01:17:57,783
- ما مدت زیادی با هم دشمن بودیم.

1479
01:17:59,200 --> 01:18:00,403
ما را به جایی نمی رساند

1480
01:18:02,610 --> 01:18:03,443
نفرت بیشتر

1481
01:18:05,490 --> 01:18:06,323
خونریزی بیشتر

1482
01:18:07,720 --> 01:18:10,643
اکنون می توانیم دوباره در صلح با هم خلق کنیم.

1483
01:18:14,420 --> 01:18:15,493
فقط از ته دل.

1484
01:18:16,990 --> 01:18:18,273
ما می توانیم آسمان را لمس کنیم.

1485
01:18:31,027 --> 01:18:33,277
(خنده)

1486
01:18:43,738 --> 01:18:45,407
- اوه، این فوق العاده است.

1487
01:19:03,911 --> 01:19:06,244
- شاید دوباره امید باشد.

1488
01:19:09,547 --> 01:19:12,133
- احساس بیداری می کنم.

1489
01:19:15,008 --> 01:19:15,858
از اعماق درون

1490
01:19:17,630 --> 01:19:19,000
- بله.

1491
01:19:19,200 --> 01:19:20,033
من می دانم.

1492
01:19:23,180 --> 01:19:24,490
هرگز فراموشت نمی کنم

1493
01:19:30,037 --> 01:19:32,099
- من از جدا کردن این موضوع متنفرم، خانم ها،

1494
01:19:32,299 --> 01:19:35,440
اما ما یک خسوف برای گرفتن داریم.

1495
01:19:35,640 --> 01:19:38,390
در غیر این صورت ممکن است نسازیم
آن را به کانزاس، دوروتی.

1496
01:20:00,762 --> 01:20:03,262
(موسیقی پرتنش)

1497
01:20:56,522 --> 01:20:59,022
(موسیقی پرتنش)

1498
01:21:14,250 --> 01:21:15,453
محکم بمون عزیزم

1499
01:21:17,940 --> 01:21:21,273
(ترق برق)

1500
01:21:22,402 --> 01:21:24,319
- جون، به خورشید نگاه کن.

1501
01:21:28,429 --> 01:21:30,096
داره تاریک میشه

1502
01:21:30,986 --> 01:21:33,644
(ترق برق)

1503
01:21:33,844 --> 01:21:36,344
(موسیقی پرتنش)

1504
01:21:40,820 --> 01:21:44,153
(ترق برق)

1505
01:21:47,147 --> 01:21:50,397
(موسیقی تند اثیری)

1506
01:22:24,554 --> 01:22:27,304
(صدای آژیر)

1507
01:22:30,616 --> 01:22:32,595
- [ارسال] 921.

1508
01:22:32,795 --> 01:22:36,853
- [ارسال] توقف ماشین
برای مشکل پارکینگ

1509
01:22:37,053 --> 01:22:38,420
- [پلیس] این وسیله نقلیه از کجا آمده است؟

1510
01:22:38,620 --> 01:22:40,800
فکر می کردم قبلاً این منطقه را پاکسازی کرده ایم.

1511
01:22:41,000 --> 01:22:42,730
- آره، عجیبه، ها؟

1512
01:22:43,594 --> 01:22:47,927
(ارسال نامشخص در پس زمینه)

1513
01:22:53,830 --> 01:22:55,840
هی، این سرزمین است
مریخ نورد ما بولو را گرفتیم

1514
01:22:56,040 --> 01:22:57,620
در اوایل امروز

1515
01:22:57,820 --> 01:22:59,120
- این باید تهیه کننده باشد

1516
01:22:59,320 --> 01:23:00,910
از آن واقعیت های دیوانه کننده
نشان می دهد که گم شده است

1517
01:23:01,110 --> 01:23:01,900
با دوست مدلش

1518
01:23:02,100 --> 01:23:04,750
- آره، نصف کشور
دنبال این دو تا

1519
01:23:04,950 --> 01:23:05,783
بیدارش کن

1520
01:23:08,120 --> 01:23:09,620
بیا شما دوتا

1521
01:23:09,820 --> 01:23:10,453
بیدار شو

1522
01:23:10,653 --> 01:23:11,486
چیه...

1523
01:23:12,850 --> 01:23:13,900
با ما هستی برادر؟

1524
01:23:16,470 --> 01:23:17,680
اینجا چه خبر است؟

1525
01:23:22,274 --> 01:23:23,524
- کجا هستیم؟

1526
01:23:25,090 --> 01:23:26,210
- عجب

1527
01:23:26,410 --> 01:23:27,800
شاید خواب نمی دیدم

1528
01:23:28,000 --> 01:23:29,193
من جان داوسون هستم.

1529
01:23:30,480 --> 01:23:31,970
- تو مایکل بری نیستی؟

1530
01:23:32,170 --> 01:23:32,830
- نه

1531
01:23:33,030 --> 01:23:34,220
- و این کیست، این زن شگفت انگیز؟

1532
01:23:34,420 --> 01:23:35,429
نام شما چیست؟

1533
01:23:35,629 --> 01:23:36,262
- ماریا پوتین.

1534
01:23:36,462 --> 01:23:37,095
- پوتین؟

1535
01:23:37,295 --> 01:23:37,928
بقیه کجا هستند؟

1536
01:23:38,128 --> 01:23:39,030
مایکل بری، سوزان تولبی؟

1537
01:23:39,230 --> 01:23:40,690
چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

1538
01:23:40,890 --> 01:23:42,143
- جا ماندند.

1539
01:23:43,320 --> 01:23:44,260
یعنی مردند.

1540
01:23:44,460 --> 01:23:45,970
- صبر کن منظورت چیه که مردن؟

1541
01:23:46,170 --> 01:23:48,110
- ما دورانی را پشت سر گذاشتیم
پورتال به آینده،

1542
01:23:48,310 --> 01:23:51,070
2121 بعد از میلاد که زنان بر جهان حکومت می کنند

1543
01:23:51,270 --> 01:23:52,633
و مردان دشمن بودند.

1544
01:23:54,120 --> 01:23:54,753
- عالی

1545
01:23:54,953 --> 01:23:56,890
- [جان] می دانم که سخت است
باور کردن اما حقیقت

1546
01:23:57,090 --> 01:23:58,170
- بچه ها چی می کشیدید؟

1547
01:23:58,370 --> 01:23:59,980
- ما توهم نداشتیم.

1548
01:24:00,180 --> 01:24:01,840
آینده خیلی عالی نیست

1549
01:24:02,040 --> 01:24:02,940
- آره باشه

1550
01:24:03,140 --> 01:24:03,773
میدونی چیه؟

1551
01:24:03,973 --> 01:24:04,606
بیایید فقط این را صدا کنیم.

1552
01:24:04,806 --> 01:24:07,007
که از همه اینها مراقبت خواهد کرد.

1553
01:24:07,207 --> 01:24:09,624
(موسیقی ملایم)

1554
01:24:13,250 --> 01:24:14,750
- من به زندان نمی روم، نه؟

1555
01:24:16,551 --> 01:24:19,468
(موسیقی با زمان ملایم)

1556
01:24:39,415 --> 01:24:42,332
(شکستن شیشه)

1557
01:24:45,324 --> 01:24:48,324
(موسیقی ملایم شاد)


